waschen

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈvaʃn̩/
• 音声:
• 音声:

動詞

waschen

1. 洗（あら）う、洗濯する。
   • Vor dem Essen sollte man sich die Hände waschen.

     食べる前に手を洗うべきだ。

活用

waschen (強変化第6類, haben支配) の活用

不定詞		waschen
現在分詞		waschend
過去分詞		gewaschen
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich wasche	wir waschen	I	ich wasche	wir waschen
	du wäschst du wäscht1	ihr wascht		du waschest	ihr waschet
	er wäscht	sie waschen		er wasche	sie waschen
過去	ich wusch	wir wuschen	II	ich wüsche2	wir wüschen2
	du wuschst	ihr wuscht		du wüschest2 du wüschst2	ihr wüschet2 ihr wüscht2
	er wusch	sie wuschen		er wüsche2	sie wüschen2
命令法	wasch (du) wasche (du)	wascht (ihr)

¹オーストリアでは公用、ドイツでは口語.
²公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

waschen (強変化第6類, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe gewaschen	wir haben gewaschen	接続法	ich habe gewaschen	wir haben gewaschen
	du hast gewaschen	ihr habt gewaschen		du habest gewaschen	ihr habet gewaschen
	er hat gewaschen	sie haben gewaschen		er habe gewaschen	sie haben gewaschen
大過去
直説法	ich hatte gewaschen	wir hatten gewaschen	接続法	ich hätte gewaschen	wir hätten gewaschen
	du hattest gewaschen	ihr hattet gewaschen		du hättest gewaschen	ihr hättet gewaschen
	er hatte gewaschen	sie hatten gewaschen		er hätte gewaschen	sie hätten gewaschen
未来第I式
不定詞	waschen werden		接続法第I式	ich werde waschen	wir werden waschen
				du werdest waschen	ihr werdet waschen
				er werde waschen	sie werden waschen
直説法	ich werde waschen	wir werden waschen	接続法第II式	ich würde waschen	wir würden waschen
	du wirst waschen	ihr werdet waschen		du würdest waschen	ihr würdet waschen
	er wird waschen	sie werden waschen		er würde waschen	sie würden waschen
未来第II式
不定詞	gewaschen haben werden		接続法第I式	ich werde gewaschen haben	wir werden gewaschen haben
				du werdest gewaschen haben	ihr werdet gewaschen haben
				er werde gewaschen haben	sie werden gewaschen haben
直説法	ich werde gewaschen haben	wir werden gewaschen haben	接続法第II式	ich würde gewaschen haben	wir würden gewaschen haben
	du wirst gewaschen haben	ihr werdet gewaschen haben		du würdest gewaschen haben	ihr würdet gewaschen haben
	er wird gewaschen haben	sie werden gewaschen haben		er würde gewaschen haben	sie würden gewaschen haben

類義語

• sauber machen, reinigen

対義語

• beschmutzen

関連語

• 複合語: Waschgang, Waschmaschine, Waschraum, Waschbecken, waschecht

派生語

• Wäsche, abwaschen, verwaschen

成句

• 1. schmutzige Wäsche waschen
• 1. sich die Hände in Unschuld waschen
• 1. Eine Hand wäscht die andere (相互と意味する諺)

連語

• 1. sich die Hände waschen
• 1. die Wäsche waschen
• 1. sich die Haare waschen