wecken

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈvɛkn/

語源

• 古高ドイツ語の wecchen　から

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	wecke
	du	weckst
	er, sie, es	weckt
過去	ich	weckte
過去分詞		geweckt
接続法第2式	ich	weckte
命令法	du	weck!
	ihr	weckt!
助動詞
		haben
すべての活用: wecken (活用)

1. (誰かの睡眠を止めさせる) 起こす
   • Um 6 Uhr wurde er von seinem Wecker geweckt.

     六時に彼は目覚まし時計に起こされた。

2. 引き出す
   • Der Besuch im Stadion weckte seine Begeisterung für Fußball.

     競技場に行くことは彼の熱中を引き出した。

関連語

• 類義語: 2. entfachen
• 対義語: 1. einschläfern
• 対義語: 2. beenden, zunichte machen
• 派生語: 1. aufwecken, erwecken, Wecken, Wecker

成句

• 1. schlafende Hunde wecken

連語

• 1. jemand/etwas(主) weckt jemanden(対)
• 1. morgens geweckt werden
• 1. vom Wecker geweckt werden