wiegen

Wiegen も参照。

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈviːɡn̩/, /ˈviːɡŋ̩/
• 音声:
• 音声:
• 音声:

語源

• 中高ドイツ語の wëgen (動く)　から

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	wiege
	du	wiegst
	er, sie, es	wiegt
過去	ich	wog
過去分詞		gewogen
接続法第2式	ich	wöge
命令法	du	wieg(e)!
	ihr	wiegt!
助動詞
		haben
すべての活用: wiegen (活用)

1. 量る
   • Der Verkäufer wiegt das Obst.

     店員は、果物を量る。

2. ～の重さがある
   • Das Obst wiegt ein Kilo.

     果物は、１キロだ。

関連語

• 類義語: 1. (das Gewicht) messen
• 類義語: 2. schwer sein
• 派生語: 1. abwiegen, auswiegen, mitwiegen, nachwiegen
• 派生語: 2. aufwiegen, schwerwiegend, überwiegen, vorwiegend

成句

• 2. schwer wiegen

連語

• 1. jemand(主) wiegt etwas(対)
• 1. mit einer Waage wiegen
• 1. sich wiegen
• 2. jemand/etwas(主) wiegt (数) Kilo(gramm)
• 2. Ich wiege (数) Kilo(gramm)