দেওয়া
ベンガル語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]দেওয়া (deoẏā)
活用
[編集]| 一人称 | 二人称 | 三人称 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| くだけて | 丁寧に | くだけて | 丁寧に | ||||
| 現在 | দিই (dii) | দিস (disa) | দিও (dio), দাও (dāo) | দিন (dina), দেন (dena) | দেয় (deẏa) | দিন (dina), দেন (dena) | |
| 継続現在 | দিচ্ছি (dicchi) | দিচ্ছিস (dicchisa) | দিচ্ছ (diccha) | দিচ্ছেন (dicchena) | দিচ্ছে (dicche) | দিচ্ছেন (dicchena) | |
| 現在完了 | দিয়েছি (diẏechi) | দিয়েছিস (diẏechisa) | দিয়েছ (diẏecha) | দিয়েছেন (diẏechena) | দিয়েছে (diẏeche) | দিয়েছেন (diẏechena) | |
| 単純過去 | দিলাম (dilāma) | দিলি (dili) | দিলে (dile) | দিলেন (dilena) | দিল (dila) | দিলেন (dilena) | |
| 継続過去（過去進行形） | দিচ্ছিলাম (dicchilāma) | দিচ্ছিলি (dicchili) | দিচ্ছিলে (dicchile) | দিচ্ছিলেন (dicchilena) | দিচ্ছিল (dicchila) | দিচ্ছিলেন (dicchilena) | |
| 過去完了 | দিয়েছিলাম (diẏechilāma) | দিয়েছিলি (diẏechili) | দিয়েছিলে (diẏechile) | দিয়েছিলেন (diẏechilena) | দিয়েছিল (diẏechila) | দিয়েছিলেন (diẏechilena) | |
| 単純未来 | দেব (deba) | দেবি (debi) | দেবে (debe) | দেবেন (debena) | দেবে (debe) | দেবেন (debena) | |
| 習慣的過去 | দিতাম (ditāma) | দিতিস (ditisa) | দিতে (dite) | দিতেন (ditena) | দিত (dita) | দিতেন (ditena) | |
| 命令 | - | ? | ? | দিন (dina) | ? | - | |
| 推量過去 | দিয়ে থাকব (diẏe thākaba) | দিয়ে থাকবি (diẏe thākabi) | দিয়ে থাকবে (diẏe thākabe) | দিয়ে থাকবেন (diẏe thākabena) | দিয়ে থাকবে (diẏe thākabe) | দিয়ে থাকবেন (diẏe thākabena) | |
名詞
[編集]দেওয়া (deoẏā)
脚注
[編集]- ↑ 1.0 1.1 Haughton, Graves C. (1833). “দেইতে; দেওয়া”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1455.
- ↑ Dash, Niladri Sekhar (2015). A Descriptive Study of Bengali Words. Delhi: Cambridge Universitry Press. p. 156. ISBN 978-1-107-06424-9
- ↑ Nasrin, Mithun B.; van der Wurff, W.A.M. (2009). Colloquial Bengali: The Complete Course for Beginners. Abingdon, Oxon and New York: Routledge. ISBN 978-1-138-95007-8
- ↑ 山田, 和子『やさしいベンガル語 (その1)』東京外国語大学語学研究所、1971年、10・16・18・24・28・30・34・36・40。