いど

イド および いと も参照。

日本語

語源1

• 「井（い）」+「ど（=処）」

名詞

いど【井、井戸】

1. 地下水をくみ取るために、地下に深く掘った縦穴。
2. (方言) 上水を樋で引き込み、そこから水をくみ出すための穴。

関連語

• 井戸側

翻訳

取水用の縦穴、ただし、一部油井などを含む

• アイスランド語: brunnur ^(is) 男性, borhola ^(is) 女性
• アイルランド語: tobar ^(ga) 男性

  古アイルランド語: topar ^(sga) 男性

• アストゥリアス語: pozu ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: quyu ^(az)
• アフリカーンス語: fontein ^(af)
• アムハラ語: ምንጭ ^(am) (mənč̣ə)
• アラビア語: بِئْر‎ ^(ar) 男性 (biʾr)

  アラビア語エジプト方言: بير‎ ^(arz) 男性 (biir)

• アラム語:(シリア文字) ܒܐܪܐ‎ ^(arc) 女性 (bi’rā’)/(へブル文字) בארא‎ ^(arc) 女性 (bi’rā’)
• アルーマニア語: fãntãnã ^(roa-rup) 女性, puts ^(roa-rup)
• アルバニア語: pus ^(sq) 男性
• アルメニア語: ջրհոր ^(hy) (ǰrhor)
• イタリア語: pozzo ^(it) 男性
• イディッシュ語: ברונעם‎ ^(yi) 男性 (brunem)
• イド語: puteo ^(io)
• イロカノ語: bubon ^(ilo) 中性
• インターリングア: puteo ^(ia)
• インドネシア語: sumur ^(id)
• ウェールズ語: ffynnon ^(cy) 女性
• ヴェネツィア語: pos ^(vec) 男性, poso ^(vec) 男性
• ウクライナ語: коло́дязь ^(uk) 男性 (kolódjazʹ), крини́ця ^(uk) 女性 (krynýcja)
• ウズベク語: quduq ^(uz), chuqur ^(uz)
• ウルドゥー語: کنواں‎ ^(ur) 男性
• 英語: well ^(en)
• エストニア語: kaev ^(et)
• エスペラント: puto ^(eo)
• オジブウェー語: onda'ibaan ^(oj)
• オック語: potz ^(oc)
• オランダ語: bron ^(nl) 女性, put ^(nl) 男性
• カザフ語: құдық ^(kk) (qudıq)
• カタルーニャ語: pou ^(ca) 男性
• ガリシア語: pozo ^(gl) 男性
• カンナダ語: ಚೆನ್ನಾಗಿ ^(kn) (cennāgi)
• キマラガング語: talaga
• ギリシア語: πηγάδι ^(el) 中性 (pigádi), φρέαρ ^(el) 中性 (fréar)

  古典ギリシア語: φρέαρ ^(grc) 中性 (phréar)

• キルギス語: кудук ^(ky) (kuduk)
• クメール語: អណ្ដូង ^(km) (on-doang)
• グルジア語: ჭა ^(ka) (č̣a), წყარო ^(ka) (c̣q̇aro), წყალსატევი ^(ka) (c̣q̇alsaṭevi)
• クルド語: بیر‎ ^(ku)
• サルデーニャ語: pussu ^(sc) 男性, putzu ^(sc) 男性
• サンスクリット: कूप ^(sa) 男性 (kūpa)
• シチリア語: puzzu ^(scn) 男性
• スウェーデン語: brunn ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: fuaran ^(gd) 男性
• スペイン語: aljibe ^(es) 男性, pozo ^(es) 男性
• スロヴァキア語: studňa ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: vodnjak ^(sl), vrtina ^(sl)
• スワヒリ語: kisima ^(sw)
• セブアノ語: mahusay ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語: бу̀на̄р ^(sh)/ bùnār ^(sh) 男性, зденац ^(sh)/zdénac ^(sh) 男性, студенац ^(sh)/studénac ^(sh) 男性
• タイ語: ตะพัง ^(th) (dtà-pang), ตระพัง ^(th) (dtrà-pang)
• タジク語: чоҳ ^(tg) (čoh)
• タタール語: кое ^(tt) (qoye)
• タミル語: நன்றாக ^(ta) (naṉṟāka)
• チェコ語: studna ^(cs) 女性, vrt ^(cs) 男性
• チャミクロ語: itepo'sa
• 中央メラナウ語: teba
• 中国語: 井 ^(zh) (jǐng)
• 朝鮮語: 샘 ^(ko) (saem), 우물 ^(ko) (umul)
• 低地ドイツ語: Born ^(nds)
• テルグ語: నుయ్యి ^(te) (nuyyi), బావి ^(te) (bāvi)
• デンマーク語: brønd ^(da) 通性
• ドイツ語: Brunnen ^(de) 男性, Quelle ^(de) 女性
• トク・ピシン: hul bilong wara
• トルクメン語: guýy ^(tk), gowy ^(tk)
• トルコ語: kuyu ^(tr)
• ナポリ語: puzzo ^(nap) 男性
• 西フリジア語: welle ^(fy)
• ネパール語: ईनार ^(ne) (īnāra)
• ノルウェー語: brønn ^(no)
• ノルマン語: pyit ^(nrm) 男性
• バウ・ビダユ語: prigi
• バシキール語: ҡоҙоҡ ^(ba) (qoðoq), ҡойо ^(ba) (qoyo)
• バスク語: ondo ^(eu)
• バローチー語: چات‎ ^(bal) (cát)
• ハンガリー語: kút ^(hu)
• パンジャブ語: ਖੂਹ ^(pa) (khūh)
• ビルマ語: တွင်း ^(my) (tvaṅʻʺ), ရေတွင်း ^(my) (retvaṅʻʺ)
• ヒンディー語: कूआँ ^(hi) 男性 (kūā̃)
• フィンランド語: kaivo ^(fi)
• フェロー語: brunnur ^(fo) 男性, bruður ^(fo) 男性
• フランス語: puits ^(fr) 男性
• フリウリ語: poç ^(fur) 男性, poč ^(fur) 男性
• ブルガリア語: кла́денец ^(bg) 男性 (kládenec)
• ブルトン語: puñs ^(br) 男性
• ベトナム語: giếng ^(vi)
• ヘブライ語: בְאֵר‎ ^(he) 女性 (b’er)
• ベラルーシ語: сту́дня ^(be) 女性 (stúdnja), кало́дзеж ^(be) 男性 (kalódzjež)
• ペルシア語: چاه‎ ^(fa) (čâh)
• ベンガル語: ভাল ^(bn) (bhal)
• ポーランド語: studnia ^(pl) 女性
• ポルトガル語: poço ^(pt) 男性
• マオリ語: puna ^(mi)
• マケドニア語: бу́нар ^(mk) 男性 (búnar)
• マラヤーラム語: കിണർ ^(ml) (kiṇar), ഊറ്റ് ^(ml) (ūṟṟŭ), ഉറവ ^(ml) (uṟava), എന്തിന്‍റെയും വറ്റാത്ത ഉറവ ^(ml) (entin‍ṟeyuṃ vaṟṟātta uṟava)
• マルタ語: bir ^(mt) 男性
• マレー語: perigi ^(ms), telaga minyak, telaga ^(ms), sumur ^(ms), luak ^(ms)
• モンゴル語: худаг ^(mn) (khudag), шанд ^(mn) (shand)
• ラーオ語: ນ້ຳສ້າງ ^(lo) (nam sāng), ນ້ຳບໍ່ ^(lo) (nam bǭ)
• ラテン語: puteus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: aka ^(lv) 女性
• リトアニア語: šulinys ^(lt) 男性
• リンブルフ語: pöt ^(li)
• ルーマニア語: fântână ^(ro) 女性, puț ^(ro) 中性
• ルクセンブルク語: Pëtz ^(lb)
• ロシア語: коло́дец ^(ru) 男性 (kolódec), сква́жина ^(ru) 女性 (skvážina), студене́ц ^(ru) 男性 (studenéc)
• ロマンシュ語: puoz ^(rm) 男性

語源 2

諸説あり

• 原産地に関係あるとされる、朝鮮の地名「韋登」の音に「井戸」を当てたもの。
• 戦国から江戸期の武将井戸覚弘に由来。

名詞

いど【井戸】

1. (食器) 高麗茶碗の一種。濁白色の土に淡卵色の釉がかけてあり、釉が底までかかっているのが特徴。井戸茶碗

同音異義語

いど

• 【緯度】：ある地点に地球の中心から伸ばした線と赤道面がなす角
• 【異土】：異国、故郷から離れた土地

語源 3

• 「居（い）」+「ど（=処）」

名詞

いど【居処】

1. (古用法, 方言) しり、肛門。