ネイティブスピーカー

日本語

語源

英語 native speaker からの借用語

名詞

ネイティブ スピーカー

1. ある言語を母語とする人。母語話者。

翻訳

訳語

• アイルランド語: cainteoir dúchais ^(ga) 男性
• アフリカーンス語: moedertaalspreker ^(af)
• アラビア語: نَاطِق أَصْلِيّ 男性 (nāṭiq ʾaṣliyy)
• イタリア語: madrelingua ^(it) 男性, 女性
• インドネシア語: penutur asli ^(id), pengguna asli bahasa ^(id), penutur jati ^(id)
• idp: falante nativo 男性
• ウェールズ語: siaradwr brodorol ^(cy) 男性, siaradwraig frodorol ^(cy) 女性
• ウクライナ語: носі́й мо́ви ^(uk) 男性 (nosíj móvy), носі́йка мо́ви ^(uk) 女性 (nosíjka móvy)
• 英語: native speaker ^(en)
• エスペラント: denaskulo ^(eo)
• オランダ語: moedertaalspreker ^(nl) 男性, moedertaalspreekster ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: parlant natiu ^(ca) 男性, parlant nativa ^(ca) 女性
• ガリシア語: falante nativo ^(gl) 男性, falante nativa ^(gl) 女性
• クメール語: វាគ្មិនភាសា ^(km) (viəkmɨnphiəsaa), អ្នកនិយាយភាសាកំណើត ^(km) (ʼnɑɑkniyiəyphiəsaakɑmnaət)
• コーンウォール語: kowser a vyghan ^(kw) 男性, kowsores a vyhan ^(kw) 女性
• スウェーデン語: (person) med ... som modersmål, modersmålstalare ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: fileantach ^(gd) 男性
• スペイン語: hablante nativo ^(es) 男性, hablante nativa ^(es) 女性
• スロヴァキア語: rodený hovoriaci ^(sk) 男性, rodený používateľ jazyka ^(sk) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: ѝзво̄рнӣ го̀во̄рнӣк ^(sh) 男性

  ラテン文字: ìzvōrnī gòvōrnīk ^(sh) 男性

• タイ語: เจ้าของภาษา ^(th)
• タガログ語: katutubong mananalita ^(tl), katutubong tagapagsalita ^(tl), katutubong tagapagwika ^(tl)
• チェコ語: rodilý mluvčí ^(cs) 男性, rodilý uživatel jazyka ^(cs) 男性
• 中国語:

  広東語: 母語者 ^(yue), 母语者 ^(yue) (mou⁵ jyu⁵ ze²), 母語人士 ^(yue), 母语人士 ^(yue) (mou⁵ jyu⁵ jan⁴ si⁶)

  北京官話: 母語者 ^(zh), 母语者 ^(zh) (mǔyǔzhě), 母語人士 ^(zh), 母语人士 ^(zh) (mǔyǔ rénshì)

• 朝鮮語: 모국어 사용자
• ドイツ語: Muttersprachler ^(de) 男性, Muttersprachlerin ^(de) 女性, native speaker ^(de) 男性, native Speaker ^(de) 男性, Native Speaker ^(de) 男性 (Duden}), Muttersprachiger ^(de) 男性 (スイス), Muttersprachige ^(de) 女性 (スイス)
• ハンガリー語: anyanyelvi beszélő ^(hu)
• パンパンガ語: tubong talasalita ^(pam)
• フィンランド語: syntyperäinen puhuja
• フランス語: locuteur natif ^(fr) 男性, locutrice native ^(fr) 女性
• ブルガリア語: носи́тел на ези́ка ^(bg) 男性 (nosítel na ezíka), носи́телка на ези́ка ^(bg) 女性 (nosítelka na ezíka)
• ベラルーシ語: но́сьбіт мо́вы ^(be) 男性 (nósʹbit móvy), но́сьбітка мо́вы ^(be) 女性 (nósʹbitka móvy)
• ポーランド語: native speaker ^(pl) 男性, native speakerka ^(pl) 女性, rodzimy użytkownik języka ^(pl) 男性, rodzima użytkowniczka języka ^(pl) 女性, nosiciel języka ^(pl) 男性 (まれ), rodowity użytkownik języka ^(pl) 男性, rodowita użytkowniczka języka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: falante nativo ^(pt) 男性, falante nativa ^(pt) 女性
• マケドニア語: роден говорник ^(mk) 男性 (roden govornik)
• マレー語: penutur jati ^(ms)
• マン島語: loayreyder dooghyssagh ^(gv) 男性, loayreyder dooie ^(gv) 男性
• ルーマニア語: vorbitor nativ ^(ro) 男性, vorbitoare nativă ^(ro) 女性
• ロシア語: носи́тель языка́ ^(ru) 男性 (nosítelʹ jazyká), носи́тельница языка́ ^(ru) 女性 (nosítelʹnica jazyká)