ポップコーン

日本語

語源

英語 popcorn からの借用語

発音

• (東京式) ポップコ​ーン [pòppúkóꜜòǹ] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [po̞p̚pɯ̟ᵝkõ̞ːɴ]
• (京阪式) ぽっぷこ​ーん

名詞

ポップコーン

1. (菓子) トウモロコシのうち、小粒で種皮が固いポップ種（爆裂種）を乾燥させた粒を炒って、膨化させて作った食品。

翻訳

• アイスランド語: poppkorn ^(is) 中性
• アイルランド語: grán rósta ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: popkorn ^(az)
• アラビア語: فِشَار‎ ^(ar) 男性 (fišār)

  アラビア語ヒジャーズ方言: فِشار‎ 男性 (fišār)

• アルバニア語: kokoshka ^(sq)
• アルメニア語: ադի-բուդի ^(hy) (adi-budi)
• イタリア語: popcorn ^(it) 男性 複数
• イディッシュ語: פּאַפּקאָרן‎ ^(yi) (papkorn)
• インドネシア語: berondong jagung ^(id)
• ヴェネツィア語: móneghe ^(vec)
• ウクライナ語: попко́рн ^(uk) 男性 (popkórn)
• ウズベク語: popkorn ^(uz)
• 英語: popcorn ^(en)
• エストニア語: popkorn ^(et), plaksumais ^(et)
• エスペラント: krevmaizo ^(eo), pufmaizo ^(eo)
• オランダ語: gepofte maïs ^(nl) 男性, pof-maïs ^(nl) 男性, popcorn ^(nl) 男性
• カザフ語: попкорн ^(kk) (popkorn)
• カタルーニャ語: crispeta ^(ca) 女性, rosa ^(ca) 女性, roseta ^(ca) 女性, gallet ^(ca) 男性
• ギリシア語: ποπ κορν ^(el) 中性 (pop korn)
• キルギス語: попкорн ^(ky) (popkorn)
• グジャラート語: મકાઈની ધાણી ^(gu) (makāīnī dhāṇī)
• クメール語: ពោតលីង ^(km) (pootliing)
• グルジア語: პოპკორნი ^(ka) (ṗoṗḳorni), ბატი-ბუტი ^(ka) (baṭi-buṭi)
• スウェーデン語: popcorn ^(sv) 中性
• スペイン語: palomitas de maíz ^(es) 女性 (コスタリカ, ドミニカ共和国, ホンジュラス, メキシコ, ニカラグア, スペイン), cabritas ^(es) 女性 (チリ), cancha ^(es) 女性 (ペルー), canguil ^(es) 男性 (エクアドル), cotufas ^(es) 女性 (カナリア諸島, ヴェネズエラ), crispetas ^(es) 女性 (コロンビア, メキシコ北中部), esquites ^(es) 男性 (メキシコ北西部), gallitos ^(es) 男性 (ヴェネズエラ北西部), maíz pira ^(es) 女性 (コロンビア), millo ^(es) 男性 (パナマ), pipoca ^(es) 女性 (ボリビア), pochoclo ^(es) 男性 (アルゼンチン), pop ^(es) 男性 (ウルグアイ), popcorn ^(es) 男性 (パナマ, プエルトリコ), poporopo ^(es) 男性 (グアテマラ), pororó ^(es) 男性 (ボリビア東部, アルゼンチン北部及び西部, パラグアイ, ウルグアイ), pururú ^(es) 男性 (アルゼンチン北中部), roscas ^(es) 女性 (カナリア諸島), rosetas de maíz ^(es) 女性 (エルサルバドル, プエルトリコ, スペイン南部), rositas de maíz ^(es) 女性 (キューバ), tostones ^(es) 男性 (スペイン南東部)
• スロヴァキア語: pražená kukurica ^(sk) 女性, popkorn ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: pokovka ^(sl) 女性
• スワヒリ語: bisi ^(sw)
• セブアノ語: papkorn ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語: кокице ^(sh)/ kokice ^(sh) 女性 複数
• タイ語: ป๊อปคอร์น ^(th) (bpóp-kon)
• タガログ語: busang mais ^(tl), binusang mais ^(tl), papkorn ^(tl)
• タジク語: попкорн ^(tg) (popkorn)
• チェコ語: popcorn ^(cs) 男性, popkorn ^(cs) 男性, pražená kukuřice ^(cs) 女性, kukuřičné pukance ^(cs) 女性 複数
• 中国語: 玉米花 ^(zh) (yùmǐhuā), 爆米花 ^(zh) (bàomǐhuā), 爆穀 ^(zh), 爆谷 ^(zh) (bàogǔ)
• 朝鮮語: 팝콘 ^(ko) (papkon)
• ドイツ語: Popcorn ^(de) 中性, Puffmais ^(de) 男性
• トルクメン語: popkorn ^(tk)
• トルコ語: patlamış mısır ^(tr)
• ナヴァホ語: naadą́ą́ʼ dilchxoshí ^(nv), diltáłii ^(nv)
• ナワトル語: momochitl ^(nah)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: popkorn ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: popkorn ^(no) 男性, 中性

• ハンガリー語: pattogatott kukorica ^(hu)
• パンジャブ語: ਪੋਪਕੋਰਨ ^(pa) 男性 (popkoran), ਭੁੱਟਾ ^(pa) 男性 (bhuṭṭā)
• ビルマ語: ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက် ^(my) (proṅʻʺphūʺpokʻpokʻ)
• ヒンディー語: पॉपकॉर्न ^(hi) (pŏpkŏrn)
• フィンランド語: popcorn ^(fi), paukkumaissi ^(fi), paahtomaissi ^(fi)
• フランス語: popcorn ^(fr) 男性, maïs soufflé ^(fr) 男性, maïs éclaté ^(fr) 男性 (カナダ)
• ブルガリア語: пуканки ^(bg) 女性 複数 (pukanki)
• ベトナム語: bắp rang ^(vi), bỏng ngô ^(vi)
• ヘブライ語: פּוֹפְּקוֹרְן‎ ^(he) 男性 (popkorn)
• ベラルーシ語: папко́рн ^(be) 男性 (papkórn)
• ベンガル語: পপকর্ন ^(bn) (pôpkôrn), ভুট্টার খই ^(bn) (bhuţţar khô'i)
• ペルシア語: پف فیل‎ ^(fa) (pofefil), چس فیل‎ ^(fa) (ĉosefil), پاپکرن‎ ^(fa) (pâpkorn)
• ポーランド語: popcorn ^(pl) 男性, prażona kukurydza ^(pl) 女性
• ポルトガル語: pipoca ^(pt) 女性
• マオリ語: kānga pāhūhū ^(mi)
• マケドニア語: пуканки ^(mk) 女性 複数 (pukanki)
• マレー語: bertih jagung ^(ms)
• モン語: ဗက ^(mnw) (baka)
• モンゴル語: эрдэнэ шиш ^(mn) (erdene shish), дэмий яриа ^(mn) (demii yaria)
• ラーオ語: ຕອກແຕກ ^(lo) (tǭk tǣk)
• ラトヴィア語: popkorns ^(lv) 男性
• リトアニア語: popkornas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: floricelele de porumb ^(ro), cocoșei ^(ro), pop-corn ^(ro)
• ロシア語: попко́рн ^(ru) 男性 (popkórn)