ルビー

ルピー も参照。

日本語

語源

英語 ruby からの借用語

発音

• (東京式) ル​ビー [rúꜜbìì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɾɯ̟ᵝbʲiː]

名詞

ルビー

1. (鉱物学) 酸化アルミニウムの結晶であり、ダイヤモンドの次に硬い鉱物で赤色のもの。赤色以外のものは、サファイアと呼ぶ。
2. 「ルビ」を参照。

類義語

語義1:

• 紅玉

上位語

語義1:

• 鋼玉、コランダム

翻訳

語義1:

• アイスランド語: rúbín ^(is) 男性
• アイルランド語: rúibín ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: rubín ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: yaqut ^(az), rubin ^(az)
• アフリカーンス語: robyn ^(af)
• アラビア語: يَاقُوت‎ ^(ar) 男性 (yāqūt)
• アルバニア語: rubin ^(sq) 男性
• アルメニア語: սուտակ ^(hy) (sutak)
• イタリア語: rubino ^(it) 男性
• イディッシュ語: רובין‎ ^(yi) 男性 (rubin)
• ウェールズ語: rhuddem ^(cy) 男性, 女性
• ヴォラピュク: rubain ^(vo)
• ウクライナ語: рубі́н ^(uk) 男性 (rubín)
• ウズベク語: yoqut ^(uz)
• ウルドゥー語: ياقوت‎ ^(ur) (yāqūt)
• 英語: ruby ^(en)
• エストニア語: rubiin ^(et)
• エスペラント: rubeno ^(eo)
• オランダ語: robijn ^(nl) 男性, 中性
• カザフ語: рубин ^(kk) (rwbïn), лағыл ^(kk) (lağıl)
• カタルーニャ語: robí ^(ca) 男性
• ガリシア語: rubí ^(gl) 男性
• ギリシア語: ρουμπίνι ^(el) 中性 (roumpíni)
• クメール語: ត្បូងទទឹម ^(km) (tboong tɔtɨm)
• クリミア・タタール語: yahut ^(crh), qan taş ^(crh)
• グルジア語: ლალი ^(ka) (lali), ბადახში ^(ka) (badaxši)
• シンハラ語: රතුකැට ^(si) (ratukæṭa)
• スウェーデン語: rubin ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: rubaidh ^(gd)
• スペイン語: rubí ^(es) 男性
• スロヴァキア語: rubín ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: rubin ^(sl) 男性
• スワヒリ語: yakuti ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: рубин ^(sh) 男性, rubin ^(sh) 男性
• タイ語: ทับทิม ^(th)
• タガログ語: rubi ^(tl)
• タジク語: ёқут ^(tg) (yoqut)
• チェコ語: rubín ^(cs) 男性
• 中国語: 紅寶石 ^(zh), 红宝石 ^(zh) (hóngbǎoshí)
• 朝鮮語: 루비 ^(ko) (rubi)
• テルグ語: కెంపు ^(te) (kempu)
• デンマーク語: rubin ^(da) 通性
• ドイツ語: Rubin ^(de) 男性
• トルコ語: yakut ^(tr)
• ノルウェー語: rubin ^(no) 男性
• ノルマン語: rubis ^(nrm) 男性
• ハンガリー語: rubin ^(hu)
• ビルマ語: ကျောက်နီ ^(my) (kyokʻnī)
• ヒンディー語: माणिक्य ^(hi) (māṇikya), याकूत ^(hi) (yākūt)
• フィンランド語: rubiini ^(fi)
• フェロー語: rubinur ^(fo) 男性
• フランス語: rubis ^(fr) 男性
• ブルガリア語: руби́н ^(bg) 男性 (rubín)
• ベトナム語: hồng ngọc ^(vi)
• ヘブライ語: אֹדֶם‎ ^(he) 男性 (ódem)
• ベラルーシ語: рубі́н ^(be) 男性 (rubín)
• ペルシア語: یاقوت‎ ^(fa) (yâqut)
• ポーランド語: rubin ^(pl) 男性
• ポルトガル語: rubi ^(pt) 男性
• マオリ語: rūpi ^(mi)
• マレー語: delima ^(ms)
• モンゴル語: бадмаараг ^(mn) (badmaarag)
• ラトヴィア語: rubīns ^(lv) 男性
• リトアニア語: rubinas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: rubin ^(ro)
• レズギ語: лаал ^(lez) (laal)
• ロシア語: руби́н ^(ru) 男性 (rubín)