「絨毯」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
KamikazeBot (トーク | 投稿記録) |
細 r2.7.2) (ロボットによる: en:絨毯を追加 |
||
40行目: | 40行目: | ||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
[[en:絨毯]] |
|||
[[fr:絨毯]] |
[[fr:絨毯]] |
||
[[hu:絨毯]] |
[[hu:絨毯]] |
2013年4月18日 (木) 17:06時点における版
日本語
名詞
翻訳
訳語
- ボスニア語: tepih 男性, ćilim 男性
- ウェールズ語: carped 男性
- ドイツ語: Teppich 男性
- ギリシア語: τάπητας 男性
- 英語: carpet
- スペイン語: alfombra 女性, moqueta 女性
- ペルシア語: قالی ,فرش
- フィンランド語: matto (1), ryijy (3)
- フランス語: tapis 男性
- ヘブライ語: שטיח 男性
- クロアチア語: tepih 男性, ćilim 男性
- ハンガリー語: szőnyeg
- イタリア語: tappeto 男性
- 朝鮮語: 양탄자
- クルド語: فهرش
- マケドニア語: тепих 男性, ќилим 男性
- オランダ語: tapijt 中性, vloerkleed 中性
- ポーランド語: dywan 男性
- ポルトガル語: carpete 男性, tapete 男性
- ルーマニア語: covor 女性, 男性
- ロシア語: ковëр 男性
- スロヴァキア語: koberec 男性
- セルビア語:
- アルバニア語: qilim 男性
- スウェーデン語: matta 通性
- トルコ語: halı, kilim
- 中国語: 地毯 (dìtǎn)