ローマは一日にして成らず
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
目次 |
[編集] 日本語
[編集] ことわざ
ローマは一日（いちにち）にして成（な）らず
- 立派なことやものは、長年の積み重ねがあって初めて完成するということ。
[編集] 語源
英語の Rome wasn't built in a day の翻訳。
[編集] 類義語
- 大器晩成、艱難辛苦汝を玉にす
- 中国語: 冰凍三尺，非一日之寒、冰冻三尺，非一日之寒
- 中国語: 罗马城不是一天建成的
[編集] 訳語
- ほとんどの言語でローマのままだが、フランス語は「パリ」、ロシア語は「モスクワ」となっている
|
