五里霧中

日本語

成句

五里霧中（ごりむちゅう）

1. 現在の状態が分からず、見通しや方針、手段の全く立たないことのたとえ。

   仕方がないから先生の講義することをそのままノートすることはしたものの、当分の間は五里霧中で、何のために講義を聴くのだか、全く見当がつかないようなありさまであった。（末弘厳太郎 『法学とは何か 特に入門者のために』）

2. 心が迷って、考えの定まらないこと。

   なんとかして巧く言いのがれなければ、と私は必死になって弁解の言葉を捜したのでございますが、なんと言い張ったらよいのか、五里霧中をさまよう思いで、あんなに恐ろしかったことはございません。（太宰治 『燈籠』）

由来

『後漢書』

【原文】

性好道術、能作五里霧。

【訓読分】

性道術を好み、能く五里霧中を作す。

翻訳

• 英語: have no idea what is going to happen.

類義語

• 曖昧模糊/暗中模索/有耶無耶/雲煙模糊/空々漠々