重

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 漢字 1.1 字源 1.2 意義 2 日本語 2.1 発音 2.2 熟語 3 中国語 3.1 熟語 4 朝鮮語 4.1 熟語: 朝鮮語 5 ベトナム語 6 コード等

[編集] 漢字

重

• 部首: 里 + 2 画
• 総画: 9画
• 筆順 :

[編集] 字源

• 会意形声。「壬」（人が土の上に立ったさま） + 音符「東」（トウ・つきとおす）。又は「東（両端を縛った袋）」+「土」で会意とも（白川）。同系字: 動、衝。

[編集] 意義

1. おもい。おもさ。
2. かさねる。

[編集] 日本語

[編集] 発音

• 音読み :
  • 呉音 : ジュウ
  • 漢音 : チョウ
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    え、おも-い、かさ-ねる、かさ-なる

  • 常用漢字表外

    しげ、おも-なう、おも-り、しげる、さね

[編集] 熟語

---

[編集] 中国語

• 重 *

• ローマ字表記
  • 標準中国語
    • ピンイン: zhòng (zhong4), chóng (chong2)
    • ウェード式: ch'ung², chung⁴
  • 広東語
    • イェール式: chung4, chung5 jung6

[編集] 熟語

---

[編集] 朝鮮語

重 *

• ハングル: 중
• 音訓読み: 무거울 중
  • 文化観光部2000年式: jung
  • マッキューン＝ライシャワー式: chung
  • イェール式: cwung

[編集] 熟語: 朝鮮語

• 삼중살 <三重殺>
• 소중 <所重>

---

[編集] ベトナム語

重 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: trọng

---

[編集] コード等

• Unicode
  • 16進：91CD
  • 10進：37325
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：3D45
  • Shift JIS
    • 16進：8F64
  • 区点：1面29区37点
• 四角号碼 : 2010₄
• 倉頡入力法 : 竹十田土 (HJWG)