drücken

ドイツ語

発音

• IPA: /ˈdʀʏkn/
• 音声（ドイツ）:
• 音声（オーストリア）:

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	drücke
	du	drückst
	er, sie, es	drückt
過去	ich	drückte
過去分詞		gedrückt
接続法第2式	ich	drückte
命令法	du	drück!
	ihr	drückt!
助動詞
		haben
すべての活用: drücken (活用)

1. 押す

   Er drückte den Knopf.

   彼は、ボタンを押した。

2. 抱きしめる、ハグする

   Sie drückte ihm zum Abschied.

   彼女は、別れに彼を抱きしめた。

3. (再帰) ずるを決めこむ、逃げる

   Er drückte sich um seine Pflicht.

   彼は、ずるを決め込んだ。

4. (値段を) 下げる

   Wir haben den Preis gedrückt!

   私たちは、値段を下げた！

5. (珍) トランプでカードを秘めて置く

   Die 10 hatte ich gedrückt.

   私は１０を、秘めて置いていた。

関連語

• 類義語: 1. schieben
• 類義語: 2. umarmen
• 類義語: 3. sich entziehen
• 類義語: 4. senken, vermindern
• 対義語: 1. ziehen
• 対義語: 3. sich (einer Sache) stellen
• 対義語: 4. anheben, erhöhen
• 複合語: 1. Drückeberger
• 派生語: 1. abdrücken, ausdrücken, aufdrücken, bedrücken, eindrücken, erdrücken, niederdrücken, unterdrücken, vorbeidrücken, wegdrücken, zerdrücken, zudrücken, zusammendrücken
• 派生語: 3. herumdrücken, verdrücken

成句

• 1. jemandem etwas aufs Auge drücken

連語

1.　jemand(主) drückt etwas(対) 1. eine Tür drücken 2.　jemand(主) drückt jemanden/etwas(対) 2. fest(e) drücken 3. jemand(主) drückt sich um etwas(対) 4. den Preis drücken 5. Karten drücken 5. vergessen zu drücken