Αὔγουστος

Αύγουστος も参照。

古典ギリシア語

語源

ラテン語 Augustus からの借用語

発音

 

• IPA: /a͜ʊ́.ɡoːs.tos/ → /ˈaβ.ɣus.tos/ → /ˈav.ɣus.tos/

• 紀元前5世紀: IPA^(?): /a͜ʊ́.ɡoːs.tos/
• 紀元前1世紀: IPA^(?): /ˈaw.ɡus.tos/
• 4世紀: IPA^(?): /ˈaβ.ɣus.tos/
• 10世紀: IPA^(?): /ˈav.ɣus.tos/
• 15世紀: IPA^(?): /ˈav.ɣus.tos/

固有名詞

Αὔγουστος (Aúgoustos) (属格 Αὐγούστου); 男性, 第2変化

1. (地中海世界の歴史) 皇帝アウグストゥス。
2. (月名) 八月。

ὁ Αὔγουστος; τοῦ Αὐγούστου (アッティカ) の第2変化

格 / #	Singular(単数)
Nom.(主格)	ὁ Αὔγουστος ho Aúgoustos
Gen.(属格)	τοῦ Αὐγούστου toû Augoústou
Dat.(与格)	τῷ Αὐγούστῳ tôi Augoústōi
Acc.(対格)	τὸν Αὔγουστον tòn Aúgouston
Voc.(呼格)	Αὔγουστε Aúgouste
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

派生語

• Αὐγουστάλιᾰ (Augoustália)
• Αὐγουστάλιος (Augoustálios)
• Αὐγούστειᾰ (Augoústeia)
• Αὐγουστεῖον (Augousteîon)
• Αὐγούστειος (Augoústeios)

諸言語への影響

• 中世ギリシア語: Αὔγουστος
  • ギリシア語: Αύγουστος (Ávgoustos)
  • ギリシア語ポントス方言: Αύγουστος (Aúgoustos), Άγουστος (Ágoustos)
  • → 古東スラヴ語: авъгустъ (avŭgustŭ)
    • ロシア語: август (avgust) (さらに派生した言語も参照)
• → Aghwan: 𐔰𐕡𐔲𐕒𐕡𐕚𐕜𐕒𐕚 (awgusṭos)
• → 古典アルメニア語: օգոստոս (ōgostos), Օգոստոս (Ōgostos)
• → コプト語: ⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲟⲥ (augoustos)