бухгалтер
ウクライナ語
[編集]
語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
同系語
[編集]- ロシア語: бухга́лтер (bugálter, buhálter)
発音
[編集]名詞
[編集]бухга́лтер (buxhálter) 男性 人称 (生格 бухга́лтера, 複数主格 бухга́лтери, 複数生格 бухга́лтерів, 女性 бухга́лтерка, 形容詞 бухга́лтерський)
格変化
[編集]| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | бухга́лтер buxhálter |
бухга́лтери buxháltery |
| 生格 | бухга́лтера buxháltera |
бухга́лтерів buxhálteriv |
| 与格 | бухга́лтерові, бухга́лтеру buxhálterovi, buxhálteru |
бухга́лтерам buxhálteram |
| 対格 | бухга́лтера buxháltera |
бухга́лтерів buxhálteriv |
| 造格 | бухга́лтером buxhálterom |
бухга́лтерами buxhálteramy |
| 前置格 | бухга́лтерові, бухга́лтері buxhálterovi, buxhálteri |
бухга́лтерах buxhálterax |
| 呼格 | бухга́лтере buxháltere |
бухга́лтери buxháltery |
派生語
[編集]- бухгалте́рія 女性 (buxhaltérija)
参考文献
[編集]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бухгалтер”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
- бухгалтер in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)
- бухгалтер in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (ウクライナ語)
エヴェンキ語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buhgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
オセット語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buxgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
カザフ語
[編集]| キリル文字 | бухгалтер |
|---|---|
| アラビア文字 | بۋحگالتەر |
異表記・別形
[編集]- бұғалтыр (buğaltır)
語源
[編集]ロシア語 бухга́лтер (bugálter, buhálter) からの借用語 < ドイツ語 Buchhalter「会計士」 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер • (bwxgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
格変化
[編集]派生語
[編集]- бухгалтерлік (bwxgalterlik)
カラチャイ・バルカル語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buxgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
キルギス語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buhgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
コミ・ジリエーン語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер • (翻字が不足しています)
- (会計, 職業) 会計士。
サハ語（ヤクート語）
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buxgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
タタール語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buxgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
タバサラン語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buχgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
チェチェン語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buχgalter) ?
- (会計, 職業) 会計士。
チュヴァシュ語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер • (buhgalt̬er)
- (会計, 職業) 会計士。
バシキール語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buxgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
マリ語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buhgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
モクシャ語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер ( buhgalťer )
- (会計, 職業) 会計士。
ラク語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buxgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
レズギ語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
名詞
[編集]бухгалтер (buχgalter)
- (会計, 職業) 会計士。
ロシア語
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
発音
[編集]名詞
[編集]бухга́лтер • (bugálter, buhálter) 男性 有生 (生格 бухга́лтера, 複数主格 бухга́лтеры 又は бухгалтера́, 複数生格 бухга́лтеров 又は бухгалтеро́в, 女性 бухга́лтерша, 形容詞 бухга́лтерский)
- (会計, 職業) (男性の) 会計士。簿記係。
- бухга́лтер-калькуля́тор ― buxgálter-kalʹkuljátor ― （この例文の訳文をお願いします。）
- бухга́лтер-ревизо́р ― buxgálter-revizór ― （この例文の訳文をお願いします。）
- гла́вный бухга́лтер ― glávnyj buxgálter ― 会計主任
格変化
[編集]| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | бухга́лтер, бухга́лтер bugálter, buhálter |
бухга́лтеры, бухга́лтеры, бухгалтера́△, бухгалтера́△ bugáltery, buháltery, bugalterá△, buhalterá△ |
| 生格 | бухга́лтера, бухга́лтера bugáltera, buháltera |
бухга́лтеров, бухга́лтеров, бухгалтеро́в, бухгалтеро́в bugálterov, buhálterov, bugalteróv, buhalteróv |
| 与格 | бухга́лтеру, бухга́лтеру bugálteru, buhálteru |
бухга́лтерам, бухга́лтерам, бухгалтера́м, бухгалтера́м bugálteram, buhálteram, bugalterám, buhalterám |
| 対格 | бухга́лтера, бухга́лтера bugáltera, buháltera |
бухга́лтеров, бухга́лтеров, бухгалтеро́в, бухгалтеро́в bugálterov, buhálterov, bugalteróv, buhalteróv |
| 造格 | бухга́лтером, бухга́лтером bugálterom, buhálterom |
бухга́лтерами, бухга́лтерами, бухгалтера́ми, бухгалтера́ми bugálterami, buhálterami, bugalterámi, buhalterámi |
| 前置格 | бухга́лтере, бухга́лтере bugáltere, buháltere |
бухга́лтерах, бухга́лтерах, бухгалтера́х, бухгалтера́х bugálterax, buhálterax, bugalteráx, buhalteráx |
△ 不規則
類義語
[編集]- счетово́д 男性 (sčetovód)
上位語
[編集]- профе́ссия 女性 (proféssija), специали́ст 男性 (specialíst)
派生語
[編集]- бухгалтери́ть 不完了体 (bugalterítʹ, buhalterítʹ)
- бухгалте́рия 女性 (bugaltérija, buhaltérija)
- бухгалтерство 中性 (bugalterstvo, buhalterstvo)
- бухга́лтерствовать 不完了体 (bugálterstvovatʹ, buhálterstvovatʹ)
- бухга́лтерша 女性 (bugálterša, buhálterša)
- по-бухга́лтерски (po-bugálterski, po-buhálterski)
諸言語への影響
[編集]- ウクライナ語
- ウクライナ語 ドイツ語借用語
- ウクライナ語 ドイツ語由来
- ウクライナ語 国際音声記号あり
- ウクライナ語 音声リンクがある語句
- ウクライナ語 名詞
- ウクライナ語 会計
- ウクライナ語 職業
- ウクライナ語 硬変化 男性名詞
- ウクライナ語 硬変化 男性名詞 a型アクセント
- ウクライナ語 a型アクセントの名詞
- エヴェンキ語
- エヴェンキ語 ドイツ語借用語
- エヴェンキ語 ドイツ語由来
- エヴェンキ語 名詞
- エヴェンキ語 会計
- エヴェンキ語 職業
- スタブ エヴェンキ語
- オセット語
- オセット語 ドイツ語借用語
- オセット語 ドイツ語由来
- オセット語 名詞
- オセット語 会計
- オセット語 職業
- スタブ オセット語
- カザフ語
- カザフ語 ロシア語借用語
- カザフ語 ロシア語由来
- カザフ語 ドイツ語由来
- カザフ語 名詞
- カザフ語 会計
- カザフ語 職業
- カラチャイ・バルカル語
- カラチャイ・バルカル語 ドイツ語借用語
- カラチャイ・バルカル語 ドイツ語由来
- カラチャイ・バルカル語 名詞
- カラチャイ・バルカル語 会計
- カラチャイ・バルカル語 職業
- スタブ カラチャイ・バルカル語
- キルギス語
- キルギス語 ドイツ語借用語
- キルギス語 ドイツ語由来
- キルギス語 名詞
- キルギス語 会計
- キルギス語 職業
- スタブ キルギス語
- コミ語
- コミ語 ドイツ語借用語
- コミ語 ドイツ語由来
- コミ・ジリエーン語
- コミ・ジリエーン語 名詞
- コミ語 会計
- コミ語 職業
- スタブ コミ語
- サハ語（ヤクート語）
- サハ語（ヤクート語） ドイツ語借用語
- サハ語（ヤクート語） ドイツ語由来
- サハ語（ヤクート語） 名詞
- サハ語（ヤクート語） 会計
- サハ語（ヤクート語） 職業
- スタブ サハ語（ヤクート語）
- タタール語
- タタール語 ドイツ語借用語
- タタール語 ドイツ語由来
- タタール語 名詞
- タタール語 会計
- タタール語 職業
- スタブ タタール語
- タバサラン語
- タバサラン語 ドイツ語借用語
- タバサラン語 ドイツ語由来
- タバサラン語 名詞
- タバサラン語 会計
- タバサラン語 職業
- スタブ タバサラン語
- チェチェン語
- チェチェン語 ドイツ語借用語
- チェチェン語 ドイツ語由来
- チェチェン語 名詞
- チェチェン語 会計
- チェチェン語 職業
- スタブ チェチェン語
- チュヴァシュ語
- チュヴァシュ語 ドイツ語借用語
- チュヴァシュ語 ドイツ語由来
- チュヴァシュ語 名詞
- チュヴァシュ語 会計
- チュヴァシュ語 職業
- スタブ チュヴァシュ語
- バシキール語
- バシキール語 ドイツ語借用語
- バシキール語 ドイツ語由来
- バシキール語 名詞
- バシキール語 会計
- バシキール語 職業
- スタブ バシキール語
- マリ語
- マリ語 ドイツ語借用語
- マリ語 ドイツ語由来
- マリ語 名詞
- マリ語 会計
- マリ語 職業
- スタブ マリ語
- モクシャ語
- モクシャ語 ドイツ語借用語
- モクシャ語 ドイツ語由来
- モクシャ語 名詞
- モクシャ語 会計
- モクシャ語 職業
- スタブ モクシャ語
- ラク語
- ラク語 ドイツ語借用語
- ラク語 ドイツ語由来
- ラク語 名詞
- ラク語 会計
- ラク語 職業
- スタブ ラク語
- レズギ語
- レズギ語 ドイツ語借用語
- レズギ語 ドイツ語由来
- レズギ語 名詞
- レズギ語 会計
- レズギ語 職業
- スタブ レズギ語
- ロシア語
- ロシア語 ドイツ語借用語
- ロシア語 ドイツ語由来
- ロシア語 3音節語
- ロシア語 国際音声記号あり
- ロシア語 カナ表記あり
- ロシア語 音声リンクがある語句
- ロシア語 名詞
- ロシア語 会計
- ロシア語 職業
- ロシア語 例文あり
- ロシア語 硬語幹 男性名詞
- ロシア語 硬語幹 男性名詞 a型アクセント
- ロシア語 a型アクセントの名詞
- ロシア語 硬語幹 男性名詞 c型アクセント
- ロシア語 c型アクセントの名詞
- ロシア語 不規則変化名詞
- ロシア語 不規則な主格複数のある名詞