евангелие

マケドニア語

発音

• IPA^(?): [ɛvaŋˈɡɛli(j)ɛ]

名詞

евангелие (evangelie) 中性 (形容詞 евангелски)

1. (キリスト教) 福音書。

語形変化

евангелие の語形変化

	単数	複数
非限定	евангелие evangelie	евангелија evangelija
限定不特定	евангелието evangelieto	евангелијата evangelijata
限定近称	евангелиево evangelievo	евангелијава evangelijava
限定遠称	евангелиено evangelieno	евангелијана evangelijana
呼格	евангелие evangelie	евангелија evangelija

---

ロシア語

異表記・別形

• ева́нгелье (jevángelʹje)

語源

古典ギリシア語 εὐαγγέλιον (euangélion)「朗報」 からの借用語 < εὖ (eû)「良く」 + ἀγγελῐ́ᾱ (angelíā)「知らせ」

発音

• IPA^(?): [(j)ɪˈvanɡʲɪlʲɪje]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「イヴァンギリイェ」
• 分綴: е‧ван‧ге‧ли‧е

名詞

ева́нгелие • (jevángelije) 中性 非有生 (生格 ева́нгелия, 複数主格 ева́нгелия, 複数生格 ева́нгелий, 形容詞 ева́нгельский)

1. (キリスト教) 福音書。

格変化

ева́нгелие の格変化 (不活動体 中性名詞型 i-語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	ева́нгелие jevángelije	ева́нгелия jevángelija
生格	ева́нгелия jevángelija	ева́нгелий jevángelij
与格	ева́нгелию jevángeliju	ева́нгелиям jevángelijam
対格	ева́нгелие jevángelije	ева́нгелия jevángelija
造格	ева́нгелием jevángelijem	ева́нгелиями jevángelijami
前置格	ева́нгелии jevángelii	ева́нгелиях jevángelijax

全体語

• би́блия 女性 (bíblija)

関連語

名詞:

• евангели́ст 男性 (jevangelíst) / евангели́стка 女性 (jevangelístka)
• протоева́нгелие 女性 (protojevángelije)

形容詞:

• ева́нгельский (jevángelʹskij)