живой

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *živъ < 印欧祖語 *gʷih₃wós

発音

• IPA^(?): [ʐɨˈvoj]

• 音声

  (ファイル)

形容詞

живо́й • (živój) (比較級 (по)живе́е 又は (по)живе́й)

1. 生（い）きている。
2. 活発な、生（い）き生（い）きとした。

живо́й の格変化 (short class c)

		男性	中性	女性	複数
主格		живо́й živój	живо́е živóje	жива́я živája	живы́е živýje
生格		живо́го živóvo		живо́й živój	живы́х živýx
与格		живо́му živómu		живо́й živój	живы́м živým
対格	活動体	живо́го živóvo	живо́е živóje	живу́ю živúju	живы́х živýx
	不活動体	живо́й živój			живы́е živýje
造格		живы́м živým		живо́й, живо́ю živój, živóju	живы́ми živými
前置格		живо́м živóm		живо́й živój	живы́х živýx
短語尾		жив živ	жи́во žívo	жива́ živá	жи́вы žívy

живо́й の格変化 (正書法改正前) (short class c)

		男性	中性	女性	m. plural	n./f. plural
主格		живо́й živój	живо́е živóje	жива́я živája	живы́е živýje	живы́я živýja
生格		жива́го, живо́го živávo, živóvo		живо́й živój	живы́хъ živýx
与格		живо́му živómu		живо́й živój	живы́мъ živým
対格	活動体	жива́го, живо́го živávo, živóvo	живо́е živóje	живу́ю živúju	живы́хъ živýx
	不活動体	живо́й živój			живы́е živýje	живы́я živýja
造格		живы́мъ živým		живо́й, живо́ю živój, živóju	живы́ми živými
前置格		живо́мъ živóm		живо́й živój	живы́хъ živýx
短語尾		живъ živ	жи́во žívo	жива́ živá	жи́вы žívy

類義語

• живущий (živuščij)
• наглядный (nagljadnyj), реальный (realʹnyj)
• энергичный (energičnyj), воодушевлённый (vooduševljónnyj), деятельный (dejatelʹnyj)

対義語

• мёртвый (mjórtvyj)

諸言語への影響

• → キルディン・サーミ語: жыва (žɨva)