карточный

ロシア語

語源

ка́рточ(ка) (kártoč(ka)) +‎ -ный (-nyj)

発音

• IPA^(?): [ˈkartət͡ɕnɨj]
• カナ表記例:「カルタチヌィイ」
• 分綴: кар‧точ‧ный

形容詞

ка́рточный • (kártočnyj)

1. カードの。
   • ка́рточная игра́ ― kártočnaja igrá ― カードゲーム
   • ка́рточная систе́ма ― kártočnaja sistéma ― 配給制度
   • ка́рточный до́мик ― kártočnyj dómik ― 不安定な計画 (逐語訳: “カードでできた家”)

格変化

ка́рточный の格変化 (short class a*)

		男性	中性	女性	複数
主格		ка́рточный kártočnyj	ка́рточное kártočnoje	ка́рточная kártočnaja	ка́рточные kártočnyje
生格		ка́рточного kártočnovo		ка́рточной kártočnoj	ка́рточных kártočnyx
与格		ка́рточному kártočnomu		ка́рточной kártočnoj	ка́рточным kártočnym
対格	活動体	ка́рточного kártočnovo	ка́рточное kártočnoje	ка́рточную kártočnuju	ка́рточных kártočnyx
	不活動体	ка́рточный kártočnyj			ка́рточные kártočnyje
造格		ка́рточным kártočnym		ка́рточной, ка́рточною kártočnoj, kártočnoju	ка́рточными kártočnymi
前置格		ка́рточном kártočnom		ка́рточной kártočnoj	ка́рточных kártočnyx
短語尾		ка́рточен kártočen	ка́рточно kártočno	ка́рточна kártočna	ка́рточны kártočny

関連語

名詞:

• ка́рта 女性 (kárta)
• картёжник 男性 (kartjóžnik)
• ка́рточка 女性 (kártočka)

形容詞:

• картёжный (kartjóžnyj)