несчастье

ロシア語

語源

接頭辞 не- (ne) +‎ сча́стье (sčástʹje)「幸せ」

同系語

• ウクライナ語: неща́стя (neščástja)
• チェコ語: neštěstí
• ポーランド語: nieszczęście

発音

• IPA^(?): [nʲɪˈɕːæsʲtʲje] (表音リスペリング: неща́стье)
• 音声:
• カナ表記例: 「ニシュシャシチイェ」
• 分綴: не‧сча‧стье

名詞

несча́стье • (nesčástʹje) 中性 非有生

1. 不幸。

格変化

несча́стье の格変化 (不活動体 中性名詞型 母音語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	несча́стье nesčástʹje	несча́стья nesčástʹja
生格	несча́стья nesčástʹja	несча́стий nesčástij
与格	несча́стью nesčástʹju	несча́стьям nesčástʹjam
対格	несча́стье nesčástʹje	несча́стья nesčástʹja
造格	несча́стьем nesčástʹjem	несча́стьями nesčástʹjami
前置格	несча́стье nesčástʹje	несча́стьях nesčástʹjax

類義語

• бе́дствие (bédstvije) (災難で)
• смерть (smertʹ) (死で)

対義語

• сча́стье (sčástʹje)

派生語

• к несча́стью (k nesčástʹju)「不幸なことに」
• несчастли́вец (nesčástlívec)「不幸な人」
• несча́стный (nesčástnyj)「不幸な」