смерть

ウクライナ語

語源

古東スラヴ語 съмьрть (sŭmĭrtĭ) < スラヴ祖語 *sъmьrtь

発音

• IPA^(?): [smɛrtʲ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

смерть (smertʹ) 女性 非有生 (生格 сме́рті 又は сме́рти, 複数主格 сме́рті, 複数生格 смерте́й)

1. 死、死亡。

смерть の格変化 (不活動体 3rd-decl fem-form e型アクセント)

	単数	複数
主格	смерть smertʹ	сме́рті smérti
生格	сме́рті, сме́рти smérti, smérty	смерте́й smertéj
与格	сме́рті smérti	смертя́м smertjám
対格	смерть smertʹ	сме́рті smérti
造格	сме́ртю smértju	смертя́ми smertjámy
前置格	сме́рті smérti	смертя́х smertjáx
呼格	сме́рте smérte	сме́рті smérti

---

ロシア語

語源

古東スラヴ語 съмьрть (sŭmĭrtĭ) < スラヴ祖語 *sъmьrtь

発音

• IPA^(?): [smʲertʲ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

смерть • (smertʹ) 女性 非有生 (生格 сме́рти, 複数主格 сме́рти, 複数生格 смерте́й, 形容詞 смерте́льный 又は сме́ртный, 指小形 сме́ртушка)

1. 死、死亡。

смерть の格変化 (不活動体 女性名詞型 第三変化 e型アクセント) 

	単数	複数
主格	сме́рть smértʹ	сме́рти smérti
生格	сме́рти smérti	смерте́й smertéj
与格	сме́рти smérti	смертя́м smertjám
対格	сме́рть smértʹ	сме́рти smérti
造格	сме́ртью smértʹju	смертя́ми smertjámi
前置格	сме́рти smérti	смертя́х smertjáx

смерть の格変化 (正書法改正前) (不活動体 女性名詞型 第三変化 e型アクセント) 

	単数	複数
主格	сме́рть smértʹ	сме́рти smérti
生格	сме́рти smérti	смерте́й smertéj
与格	сме́рти smérti	смертя́мъ smertjám
対格	сме́рть smértʹ	сме́рти smérti
造格	сме́ртью smértʹju	смертя́ми smertjámi
前置格	сме́рти smérti	смертя́хъ smertjáx

派生語

• до́ смерти (dó smerti)
• на́ смерть (ná smertʹ)
• при́ смерти (prí smerti)

関連語

• бессме́ртие (bessmértije)
• бессме́ртный (bessmértnyj)
• посмертие (posmertije)
• сме́ртность (smértnostʹ)
• смертоно́сный (smertonósnyj)
• мёртвый (mjórtvyj)