死
ナビゲーションに移動
検索に移動
漢字
死
字源
- 形声。「歹」+声符「尸 /*l̥[ə]j/」。「尸」はのち「匕」に訛変。「除草して平地にする農具{夷/*ləj/}」を表す字。仮借して「亡くなる」意味の漢語{死/*l̥[ə]j/}に用いる。歹#字源の項目も参照。
意義
日本語
発音
名詞・造語成分
死 (し)
派生語
対義語
翻訳
訳語
- アイスランド語: dauði 男性
- アイヌ語: ray
- アラビア語: موت (mawt)
- アルバニア語: vdekje f
- アルメニア語: մահ (mah)
- イタリア語: morte 女性
- インターリングア: morte
- インドネシア語: mati, kematian
- ウルドゥー語: موت (mot), مرگ (marg), مرت (mritu)
- 英語: death
- エストニア語: surm
- エスペラント: morto
- オランダ語: dood 男性
- カタルーニャ語: mort 女性
- ギリシア語: θάνατος [ˈθa.na.to̞s] 男性, θανατάς [θa.na.ˈtas] 男性, πεθαμός [pe̞.θa.ˈmo̞s] 男性, αποθαμός [a.po̞.θa.ˈmo̞s] 男性, χάρος [ˈxa.ro̞s] 男性
- グアラニ語: mano, e'õ (t-)
- クルド語: mirin 女性, merg 女性, wefat 女性, mewt 女性, emrê Xwedê 男性
- クロアチア語: smrt 女性
- スウェーデン語: död 通性
- スコットランド・ゲール語: bàs 男性
- スペイン語: muerte 女性
- スロヴァキア語: smrť 女性
- スロヴェニア語: smrt 女性
- スワヒリ語: kifo
- セルビア語: смрт 女性
- チェコ語: smrt 女性
- 中国語: 死亡 (sǐwáng)
- 朝鮮語: 죽음 (jugeum)
- 低地ドイツ語: dood 男性
- テルグ語: మరణము (maranamu), చావు (chaavu)
- デンマーク語: Død
- ドイツ語: Tod 男性
- トルコ語: ölüm
- 西フリジア語: dea 男性
- ノルウェー語: død 男性
- ハンガリー語: halál
- ヒンディー語: मृत्यु (mrityu), मरण (mar.n), मौत (maut)
- フィジー語: mate
- フィンランド語: kuolema
- フランス語: mort 女性
- ヘブライ語: מוות (mávet) 男性, מיתה (mitá) 女性
- ペルシア語: موت (mot), مرگ (marg)
- ポーランド語: śmierć 女性, zgon 男性
- ボスニア語: smrt 女性
- ポルトガル語: morte 女性
- ラテン語: mors 女性, exitium 中性, quietus 男性
- ラトヴィア語: nāve 女性
- リトアニア語: mirtis 女性
- ルーマニア語: moarte 女性
- ロシア語: смeрть (smert') 女性
造語成分
熟語
成句
関連語
中国語
- ローマ字表記
動詞
死 (sǐ)
- 死ぬ。
形容詞
副詞
死 (sǐ)
熟語
朝鮮語
- ハングル: 사
- 音訓読み: 죽을 사
- 文化観光部2000年式: sa
- マッキューン=ライシャワー式: sa
- イェール式: sa
ベトナム語
- ローマ字表記
動詞
- 死ぬ。
熟語
コード等
- Unicode
- 16進: 6B7B
死
- 10進: 27515
死
- 16進: 6B7B
- JIS X 0208(-1978,1983,1990)
- 四角号碼 : 10212, 10211
- 倉頡入力法 : 一弓心 (MNP)
点字
字典番号
- 康熙字典: 0578.220
- 諸橋大漢和(日本): 16365
- 大字源(韓国): 0970.070
- 漢語大字典(中国): 21380.060