أحمر

احمر 、 آچمز 、 اخمر 、および أخمر も参照。

アラビア語

語源1

語根 ح م ر‎ (ḥ-m-r)

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

أَحْمَر (ʾaḥmar) (女性 حَمْرَاء‎, 通性複数 حُمْر‎ 又は أَحَامِر‎, 強意形 أَكْثَر حُمْرة‎ 又は أَشَدّ حُمْرة‎)

1. (色) 赤（あか）い。

形容詞 أَحْمَر (ʾaḥmar)の語形変化

単数	男性		女性
	basic 単数形 二段変化		basic 単数形 二段変化
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	أَحْمَر ʾaḥmar	الْأَحْمَر‎ al-ʾaḥmar	حَمْرَاء‎ ḥamrāʾ	الْحَمْرَاء‎ al-ḥamrāʾ
主格	أَحْمَرُ ʾaḥmaru	الْأَحْمَرُ‎ al-ʾaḥmaru	حَمْرَاءُ‎ ḥamrāʾu	الْحَمْرَاءُ‎ al-ḥamrāʾu
対格	أَحْمَرَ ʾaḥmara	الْأَحْمَرَ‎ al-ʾaḥmara	حَمْرَاءَ‎ ḥamrāʾa	الْحَمْرَاءَ‎ al-ḥamrāʾa
属格	أَحْمَرَ ʾaḥmara	الْأَحْمَرِ‎ al-ʾaḥmari	حَمْرَاءَ‎ ḥamrāʾa	الْحَمْرَاءِ‎ al-ḥamrāʾi
双数	男性		女性
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	أَحْمَرَيْن‎ ʾaḥmarayn	الْأَحْمَرَيْن‎ al-ʾaḥmarayn	حَمْرَاوَيْن‎ ḥamrāwayn	الْحَمْرَاوَيْن‎ al-ḥamrāwayn
主格	أَحْمَرَانِ‎ ʾaḥmarāni	الْأَحْمَرَانِ‎ al-ʾaḥmarāni	حَمْرَاوَانِ‎ ḥamrāwāni	الْحَمْرَاوَانِ‎ al-ḥamrāwāni
対格	أَحْمَرَيْنِ‎ ʾaḥmarayni	الْأَحْمَرَيْنِ‎ al-ʾaḥmarayni	حَمْرَاوَيْنِ‎ ḥamrāwayni	الْحَمْرَاوَيْنِ‎ al-ḥamrāwayni
属格	أَحْمَرَيْنِ‎ ʾaḥmarayni	الْأَحْمَرَيْنِ‎ al-ʾaḥmarayni	حَمْرَاوَيْنِ‎ ḥamrāwayni	الْحَمْرَاوَيْنِ‎ al-ḥamrāwayni
複数	男性		女性
	basic 複数形 三段変化‎; basic 複数形 二段変化		basic 複数形 三段変化‎; basic 複数形 二段変化
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	حُمْر‎‎; أَحَامِر‎ ḥumr‎; ʾaḥāmir	الْحُمْر‎‎; الْأَحَامِر‎ al-ḥumr‎; al-ʾaḥāmir	حُمْر‎‎; أَحَامِر‎ ḥumr‎; ʾaḥāmir	الْحُمْر‎‎; الْأَحَامِر‎ al-ḥumr‎; al-ʾaḥāmir
主格	حُمْرٌ‎‎; أَحَامِرُ‎ ḥumrun‎; ʾaḥāmiru	الْحُمْرُ‎‎; الْأَحَامِرُ‎ al-ḥumru‎; al-ʾaḥāmiru	حُمْرٌ‎‎; أَحَامِرُ‎ ḥumrun‎; ʾaḥāmiru	الْحُمْرُ‎‎; الْأَحَامِرُ‎ al-ḥumru‎; al-ʾaḥāmiru
対格	حُمْرًا‎‎; أَحَامِرَ‎ ḥumran‎; ʾaḥāmira	الْحُمْرَ‎‎; الْأَحَامِرَ‎ al-ḥumra‎; al-ʾaḥāmira	حُمْرًا‎‎; أَحَامِرَ‎ ḥumran‎; ʾaḥāmira	الْحُمْرَ‎‎; الْأَحَامِرَ‎ al-ḥumra‎; al-ʾaḥāmira
属格	حُمْرٍ‎‎; أَحَامِرَ‎ ḥumrin‎; ʾaḥāmira	الْحُمْرِ‎‎; الْأَحَامِرِ‎ al-ḥumri‎; al-ʾaḥāmiri	حُمْرٍ‎‎; أَحَامِرَ‎ ḥumrin‎; ʾaḥāmira	الْحُمْرِ‎‎; الْأَحَامِرِ‎ al-ḥumri‎; al-ʾaḥāmiri

語源2

動詞

أَحْمَرُّ (ʾaḥmarru) (第IX型)

1. اِحْمَر‎ (iḥmar)の直説法能動態未完了第一人称単数形。

動詞

أَحْمَرَّ (ʾaḥmarra) (第IX型)

1. اِحْمَرَّ‎ (iḥmarra)の接続法能動態未完了第一人称単数形。
2. اِحْمَرَّ‎ (iḥmarra)の要求法能動態未完了第一人称単数形。

動詞

أَحْمَرِّ (ʾaḥmarri) (第IX型)

1. اِحْمَرَّ‎ (iḥmarra)の要求法能動態未完了第一人称単数形。

---

アラビア語南レバント方言

語根
ح م ر‎

語源

アラビア語 أَحْمَر‎ (ʾaḥmar)

発音

• IPA^(?): /ʔaħ.mar/, [ˈʔaħ.mɑrˤ]

• 音声(Ramallah)

  (ファイル)

形容詞

أحمر (ʔaḥmar) (女性 حمرا‎ (ḥamra), 通性複数 حمر‎ (ḥumr))

1. (色) 赤（あか）い。