حرام

حزام も参照。

アラビア語

語源1

語根ح ر م‎ (ḥ-r-m)

形容詞

حَرَام (ḥarām) (女性 حَرَام)

1. 禁じられた。禁止された。違法な。
2. 禁断の。禁忌の。タブーの。
3. 神聖な。
4. 呪（のろ）われた。忌（い）まわしい。

adjective حَرَام (ḥarām)の語形変化

単数	男性		女性
	basic 単数形 三段変化		basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	حَرَام ḥarām	الْحَرَام‎ al-ḥarām	حَرَام ḥarām	الْحَرَام‎ al-ḥarām
主格	حَرَامٌ ḥarāmun	الْحَرَامُ‎ al-ḥarāmu	حَرَامٌ ḥarāmun	الْحَرَامُ‎ al-ḥarāmu
対格	حَرَامًا‎ ḥarāman	الْحَرَامَ‎ al-ḥarāma	حَرَامًا‎ ḥarāman	الْحَرَامَ‎ al-ḥarāma
属格	حَرَامٍ ḥarāmin	الْحَرَامِ‎ al-ḥarāmi	حَرَامٍ ḥarāmin	الْحَرَامِ‎ al-ḥarāmi
双数	男性		女性
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	حَرَام‎; حَرَامَيْن‎ ḥarām‎; ḥarāmayn	الْحَرَام‎‎; الْحَرَامَيْن‎ al-ḥarām‎; al-ḥarāmayn	حَرَام‎; حَرَامَيْن‎ ḥarām‎; ḥarāmayn	الْحَرَام‎‎; الْحَرَامَيْن‎ al-ḥarām‎; al-ḥarāmayn
主格	حَرَامٌ‎; حَرَامَانِ‎ ḥarāmun‎; ḥarāmāni	الْحَرَامُ‎‎; الْحَرَامَانِ‎ al-ḥarāmu‎; al-ḥarāmāni	حَرَامٌ‎; حَرَامَانِ‎ ḥarāmun‎; ḥarāmāni	الْحَرَامُ‎‎; الْحَرَامَانِ‎ al-ḥarāmu‎; al-ḥarāmāni
対格	حَرَامًا‎‎; حَرَامَيْنِ‎ ḥarāman‎; ḥarāmayni	الْحَرَامَ‎‎; الْحَرَامَيْنِ‎ al-ḥarāma‎; al-ḥarāmayni	حَرَامًا‎‎; حَرَامَيْنِ‎ ḥarāman‎; ḥarāmayni	الْحَرَامَ‎‎; الْحَرَامَيْنِ‎ al-ḥarāma‎; al-ḥarāmayni
属格	حَرَامٍ‎; حَرَامَيْنِ‎ ḥarāmin‎; ḥarāmayni	الْحَرَامِ‎‎; الْحَرَامَيْنِ‎ al-ḥarāmi‎; al-ḥarāmayni	حَرَامٍ‎; حَرَامَيْنِ‎ ḥarāmin‎; ḥarāmayni	الْحَرَامِ‎‎; الْحَرَامَيْنِ‎ al-ḥarāmi‎; al-ḥarāmayni
複数	男性		女性
	basic 複数形 三段変化		basic 複数形 三段変化
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	حَرَام‎; حُرُم‎ ḥarām‎; ḥurum	الْحَرَام‎‎; الْحُرُم‎ al-ḥarām‎; al-ḥurum	حَرَام‎; حُرُم‎ ḥarām‎; ḥurum	الْحَرَام‎‎; الْحُرُم‎ al-ḥarām‎; al-ḥurum
主格	حَرَامٌ‎; حُرُمٌ‎ ḥarāmun‎; ḥurumun	الْحَرَامُ‎‎; الْحُرُمُ‎ al-ḥarāmu‎; al-ḥurumu	حَرَامٌ‎; حُرُمٌ‎ ḥarāmun‎; ḥurumun	الْحَرَامُ‎‎; الْحُرُمُ‎ al-ḥarāmu‎; al-ḥurumu
対格	حَرَامًا‎‎; حُرُمًا‎ ḥarāman‎; ḥuruman	الْحَرَامَ‎‎; الْحُرُمَ‎ al-ḥarāma‎; al-ḥuruma	حَرَامًا‎‎; حُرُمًا‎ ḥarāman‎; ḥuruman	الْحَرَامَ‎‎; الْحُرُمَ‎ al-ḥarāma‎; al-ḥuruma
属格	حَرَامٍ‎; حُرُمٍ‎ ḥarāmin‎; ḥurumin	الْحَرَامِ‎‎; الْحُرُمِ‎ al-ḥarāmi‎; al-ḥurumi	حَرَامٍ‎; حُرُمٍ‎ ḥarāmin‎; ḥurumin	الْحَرَامِ‎‎; الْحُرُمِ‎ al-ḥarāmi‎; al-ḥurumi

対義語

• حَلَال‎ (ḥalāl)

名詞

حَرَام (ḥarām) 男性 (複数 حُرُم‎)

1. حَرِمَの動名詞。
2. حَرُمَの動名詞。
3. ハラーム。禁忌。タブー。

名詞 حَرَام (ḥarām)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	حَرَام ḥarām	الْحَرَام‎ al-ḥarām	حَرَام ḥarām
主格	حَرَامٌ ḥarāmun	الْحَرَامُ‎ al-ḥarāmu	حَرَامُ ḥarāmu
対格	حَرَامًا‎ ḥarāman	الْحَرَامَ‎ al-ḥarāma	حَرَامَ ḥarāma
属格	حَرَامٍ ḥarāmin	الْحَرَامِ‎ al-ḥarāmi	حَرَامِ ḥarāmi
Dual	非限定	限定	イダーファ
非公式	حَرَامَيْن‎ ḥarāmayn	الْحَرَامَيْن‎ al-ḥarāmayn	حَرَامَيْ‎ ḥarāmay
主格	حَرَامَانِ‎ ḥarāmāni	الْحَرَامَانِ‎ al-ḥarāmāni	حَرَامَا‎ ḥarāmā
対格	حَرَامَيْنِ‎ ḥarāmayni	الْحَرَامَيْنِ‎ al-ḥarāmayni	حَرَامَيْ‎ ḥarāmay
属格	حَرَامَيْنِ‎ ḥarāmayni	الْحَرَامَيْنِ‎ al-ḥarāmayni	حَرَامَيْ‎ ḥarāmay
複数	basic 複数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	حُرُم‎ ḥurum	الْحُرُم‎ al-ḥurum	حُرُم‎ ḥurum
主格	حُرُمٌ‎ ḥurumun	الْحُرُمُ‎ al-ḥurumu	حُرُمُ‎ ḥurumu
対格	حُرُمًا‎ ḥuruman	الْحُرُمَ‎ al-ḥuruma	حُرُمَ‎ ḥuruma
属格	حُرُمٍ‎ ḥurumin	الْحُرُمِ‎ al-ḥurumi	حُرُمِ‎ ḥurumi

語源2

إِحْرام (ʾiḥrām)

名詞

حِرَام (ḥirām) 男性 (複数 حِرَامَات‎‎, 又は أَحْرِمَة‎)

1. （衣服としての）毛布。

名詞 حِرَام (ḥirām)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	حِرَام ḥirām	الْحِرَام‎ al-ḥirām	حِرَام ḥirām
主格	حِرَامٌ ḥirāmun	الْحِرَامُ‎ al-ḥirāmu	حِرَامُ ḥirāmu
対格	حِرَامًا‎ ḥirāman	الْحِرَامَ‎ al-ḥirāma	حِرَامَ ḥirāma
属格	حِرَامٍ ḥirāmin	الْحِرَامِ‎ al-ḥirāmi	حِرَامِ ḥirāmi
Dual	非限定	限定	イダーファ
非公式	حِرَامَيْن‎ ḥirāmayn	الْحِرَامَيْن‎ al-ḥirāmayn	حِرَامَيْ‎ ḥirāmay
主格	حِرَامَانِ‎ ḥirāmāni	الْحِرَامَانِ‎ al-ḥirāmāni	حِرَامَا‎ ḥirāmā
対格	حِرَامَيْنِ‎ ḥirāmayni	الْحِرَامَيْنِ‎ al-ḥirāmayni	حِرَامَيْ‎ ḥirāmay
属格	حِرَامَيْنِ‎ ḥirāmayni	الْحِرَامَيْنِ‎ al-ḥirāmayni	حِرَامَيْ‎ ḥirāmay
複数	sound feminine 複数形‎; 複数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ
非公式	حِرَامَات‎‎; أَحْرِمَة‎ ḥirāmāt‎; ʾaḥrima	الْحِرَامَات‎‎; الْأَحْرِمَة‎ al-ḥirāmāt‎; al-ʾaḥrima	حِرَامَات‎‎; أَحْرِمَة‎ ḥirāmāt‎; ʾaḥrimat
主格	حِرَامَاتٌ‎‎; أَحْرِمَةٌ‎ ḥirāmātun‎; ʾaḥrimatun	الْحِرَامَاتُ‎‎; الْأَحْرِمَةُ‎ al-ḥirāmātu‎; al-ʾaḥrimatu	حِرَامَاتُ‎‎; أَحْرِمَةُ‎ ḥirāmātu‎; ʾaḥrimatu
対格	حِرَامَاتٍ‎‎; أَحْرِمَةً‎ ḥirāmātin‎; ʾaḥrimatan	الْحِرَامَاتِ‎‎; الْأَحْرِمَةَ‎ al-ḥirāmāti‎; al-ʾaḥrimata	حِرَامَاتِ‎‎; أَحْرِمَةَ‎ ḥirāmāti‎; ʾaḥrimata
属格	حِرَامَاتٍ‎‎; أَحْرِمَةٍ‎ ḥirāmātin‎; ʾaḥrimatin	الْحِرَامَاتِ‎‎; الْأَحْرِمَةِ‎ al-ḥirāmāti‎; al-ʾaḥrimati	حِرَامَاتِ‎‎; أَحْرِمَةِ‎ ḥirāmāti‎; ʾaḥrimati

---

ペルシア語

異表記・別形

• حروم (harum)

語源

アラビア語 حَرَام (ḥarām)

形容詞

حرام (harâm)

1. (イスラム教) ハラームの。
2. 禁じられた。禁止された。違法な。
3. 無慈悲な。無情な。

対義語

• حلال‎ (halâl)

派生語

• حرام‌زاده‎ (harâmzâde)
• حرام‌زادگی‎ (harâmzâdegi)