हंस
ナビゲーションに移動
検索に移動
サンスクリット[編集]
異表記・別形[編集]
- 〔オリヤー文字〕ହଂସ (or) (hôṁsô);〔カンナダ文字〕ಹಂಸ (kn) (haṃsa);〔グジャラート文字〕હંસ (hãs);〔グルムキー文字〕ਹਂਸ (hans);〔シンハラ文字〕හංස (haṁsa);〔タミル文字〕ஹஂஸ;〔テルグ文字〕హంస (te) (haṃsa);〔ビルマ文字〕ဟံသ (haṃsa);〔ベンガル文字〕হংস;〔マラヤーラム文字〕ഹംസ (haṃsa)
語源[編集]
印欧祖語 *ǵʰh₂ens- より[1]。古典ギリシア語 χήν 男性, 女性 (khḗn)[1]、スラヴ祖語 *gǫ̑sь 女性[1] (> ロシア語 гусь (gusʹ))、リトアニア語 žąsìs[1]、古高ドイツ語 gans 女性[1] (> ドイツ語 Gans)、ラテン語 ānser 男性 と同源[1]。
名詞[編集]
हंस (haṃsa-) 男性（女性: हंसी (haṃsī-)）
格変化[編集]
हंस の変化 a語幹 男性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | हंसः (haṃsaḥ) | हंसौ (haṃsau) | हंसाः (haṃsāḥ) |
| 呼格 (vocative) | हंस (haṃsa) | हंसौ (haṃsau) | हंसाः (haṃsāḥ) |
| 対格 (accusative) | हंसम् (haṃsam) | हंसौ (haṃsau) | हंसान् (haṃsān) |
| 具格 (instrumental) | हंसेन (haṃsena) | हंसाभ्याम् (haṃsābhyām) | हंसैः (haṃsaiḥ) |
| 与格 (dative) | हंसाय (haṃsāya) | हंसाभ्याम् (haṃsābhyām) | हंसेभ्यः (haṃsebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | हंसात् (haṃsāt) | हंसाभ्याम् (haṃsābhyām) | हंसेभ्यः (haṃsebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | हंसस्य (haṃsasya) | हंसयोः (haṃsayoḥ) | हंसानाम् (haṃsānām) |
| 処格 (locative) | हंसे (haṃse) | हंसयोः (haṃsayoḥ) | हंसेषु (haṃseṣu) |
派生語[編集]
名詞:
形容詞:
- हंसगमन (haṃsagamana-)
諸言語への影響[編集]
翻訳[編集]
脚注[編集]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 184. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Haughton, Graves C. (1833). “হংস”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2719.
ヒンディー語[編集]
名詞[編集]
हंस (hans) 男性
脚注[編集]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Thompson, J. T. (1870). A Dictionary in Hindee and English (Second ed.). Calcutta. p. 488.
マラーティー語[編集]
語源[編集]
名詞[編集]
हंस (haṃsa) 男性
脚注[編集]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Molesworth, James T. (1831). A Dictionary Muraṭ,hee & English. Bombay. p. 1134.