ჭადრაკი

グルジア語

語源

パフラヴィー語 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢‎ (ctlng /čatrang/) < サンスクリット चतुरङ्ग (cátur-aṅga)

同系語

• 中世アルメニア語 ճատրակ (čatrak)

発音

• IPA^(?): /t͡ʃʼadrakʼi/, [t͡ʃʼadɾakʼi]
• 分綴: ჭად‧რა‧კი

名詞

ჭადრაკი (č̣adraḳi) (不可算)

1. チェス。

格変化

ჭადრაკი の格変化(付録:グルジア語の格変化を参照)

	単数	複数	複数 (旧式)
主格	ჭადრაკი (č̣adraḳi)	ჭადრაკები (č̣adraḳebi)	ჭადრაკნი (č̣adraḳni)
能格	ჭადრაკმა (č̣adraḳma)	ჭადრაკებმა (č̣adraḳebma)	ჭადრაკთ(ა) (č̣adraḳt(a))
与格	ჭადრაკს(ა) (č̣adraḳs(a))	ჭადრაკებს(ა) (č̣adraḳebs(a))	ჭადრაკთ(ა) (č̣adraḳt(a))
属格	ჭადრაკის(ა) (č̣adraḳis(a))	ჭადრაკების(ა) (č̣adraḳebis(a))	ჭადრაკთ(ა) (č̣adraḳt(a))
具格	ჭადრაკით(ა) (č̣adraḳit(a))	ჭადრაკებით(ა) (č̣adraḳebit(a))	—
副詞格	ჭადრაკად(ა) (č̣adraḳad(a))	ჭადრაკებად(ა) (č̣adraḳebad(a))	—
呼格	ჭადრაკო (č̣adraḳo)	ჭადრაკებო (č̣adraḳebo)	ჭადრაკნო (č̣adraḳno)

ჭადრაკი の後置詞の語形変化 (付録:グルジア語の後置詞を参照)

与格をとる後置詞	単数	複数
-ზე (-ze) (〜の上に)	ჭადრაკზე (č̣adraḳze)	ჭადრაკებზე (č̣adraḳebze)
-თან (-tan) (〜の近くに)	ჭადრაკთან (č̣adraḳtan)	ჭადრაკებთან (č̣adraḳebtan)
-ში (-ši) (〜の中に)	ჭადრაკში (č̣adraḳši)	ჭადრაკებში (č̣adraḳebši)
-ვით (-vit) (〜のように)	ჭადრაკივით (č̣adraḳivit)	ჭადრაკებივით (č̣adraḳebivit)
属格をとる後置詞	単数	複数
-თვის (-tvis) (〜のために)	ჭადრაკისთვის (č̣adraḳistvis)	ჭადრაკებისთვის (č̣adraḳebistvis)
-ებრ (-ebr) (〜のように)	ჭადრაკისებრ (č̣adraḳisebr)	ჭადრაკებისებრ (č̣adraḳebisebr)
-კენ (-ḳen) (〜の方へ)	ჭადრაკისკენ (č̣adraḳisḳen)	ჭადრაკებისკენ (č̣adraḳebisḳen)
-გან (-gan) (〜の方から)	ჭადრაკისგან (č̣adraḳisgan)	ჭადრაკებისგან (č̣adraḳebisgan)
-ადმი (-admi) (〜に関して)	ჭადრაკისადმი (č̣adraḳisadmi)	ჭადრაკებისადმი (č̣adraḳebisadmi)
具格をとる後置詞	単数	複数
-დან (-dan) (〜の時から)	ჭადრაკიდან (č̣adraḳidan)	ჭადრაკებიდან (č̣adraḳebidan)
-ურთ (-urt) (〜と共に)	ჭადრაკითურთ (č̣adraḳiturt)	ჭადრაკებითურთ (č̣adraḳebiturt)
副詞格をとる後置詞	単数	複数
-მდე (-mde) (〜まで)	ჭადრაკამდე (č̣adraḳamde)	ჭადრაკებამდე (č̣adraḳebamde)

派生語

• ჭადრაკის დაფა (č̣adraḳis dapa)