具格

日本語

この単語の漢字
具	格
ぐ 第三学年	かく 第五学年
音読み

発音

• (東京式) ぐ​かく [gúꜜkàkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɡɯ̟ᵝka̠kɯ̟ᵝ]

名詞

具格 (ぐかく)

1. (格) 名詞・形容詞における格の一つで、手段・道具（～で）を表すもの。スラヴ語派では造格という。その他ほとんどの言語において、他の格に吸収されている。
   • 具格の用例-ポーランド語
     • Szukam noża.

       私はナイフを探している。（対格）

     • Kroję mięso nożem.

       私はナイフで肉を切っている。（具格）

翻訳

• アイスランド語: tækisfall ^(is) 中性
• アルメニア語: գործիական ^(hy) (gorciakan)
• イタリア語: strumentale ^(it)
• 英語: instrumental ^(en), instrumental case ^(en)
• スペイン語: instrumental ^(es) 男性
• 朝鮮語: 구격 ^(ko) <具格> (gugyeok)
• ドイツ語: Instrumentalis ^(de) 男性
• フランス語: instrumental ^(fr) 男性
• ポーランド語: narzędnik ^(pl) 男性
• ポルトガル語: instrumental ^(pt) 男性
• ラテン語: casus instrumentalis ^(la)
• リトアニア語: į́nagininkas ^(lt) 男性
• ロシア語: твори́тельный паде́ж ^(ru) 男性 (tvorítelʹnyj padéž)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jùgé

  注音符号: ㄐㄩˋ ㄍㄜˊ

  ウェード式: chü⁴ ko²

  IPA(?): /t͡ɕy⁵¹ kɤ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: geui⁶ gaak³

  イェール式: geuih gaak

  粤拼: geoi⁶ gaak³

  教院式: goey⁶ gaak³

  広東拼音方案: gêu⁶ gag³

  IPA(?): /kɵy̯²² käːk̚³/

名詞

具 格

1. （日本語に同じ）具格。

類義語

• 工具格

朝鮮語

名詞

具 格 (ハングル:구격 (gugyeok) )

1. （日本語に同じ）具格。

類義語

• 도구격(道具格) (dogugyeok)