絵筆

日本語

この単語の漢字
絵	筆
え 第二学年	ふで 第三学年
重箱読み

発音

• (東京式) え​ふで [éꜜfùdè] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [e̞ɸɯ̟ᵝde̞]

名詞

絵筆 (えふで)

1. (美術, 文房具) 絵を描くのに用いる筆。
   • 絵筆をとる

類義語

• 画筆（がひつ）

翻訳

訳語

• アイスランド語: pensill ^(is) 男性
• アイルランド語: scuab phéinte ^(ga) 女性, cleiteán ^(ga) 男性 (コンピュータ)
• アラビア語: فُرْشَاة الطِلَاء‎ ^(ar) 女性 (furšā(t) aṭ-ṭilāʾ)
• アルメニア語: վրձին ^(hy) (vrjin)
• イタリア語: pennello ^(it) 男性
• イディッシュ語: פּענדזל‎ ^(yi) 男性 (pendzl)
• ヴォラピュク: pensit ^(vo)
• ウクライナ語: пе́нзель ^(uk) 男性 (pénzelʹ), пе́нзлик ^(uk) 男性 (pénzlyk), щі́точка ^(uk) 女性 (ščítočka)
• 英語: paintbrush ^(en)
• エスペラント: peniko ^(eo)
• オック語: pincèl ^(oc) 男性 (ラングドック), pincèu ^(oc) 男性 (ガスコーニュ)
• オランダ語: penseel ^(nl) 中性
• カザフ語: қылқалам ^(kk) (qılqalam)
• カタルーニャ語: pinzell ^(ca) 男性
• ギリシア語: πινέλο ^(el) 中性 (pinélo)
• シチリア語: pinzeḍḍu ^(scn) 男性
• スウェーデン語: pensel ^(sv) 通性, målarpensel ^(sv) 通性
• スペイン語: pincel ^(es) 男性
• スロヴァキア語: štetec ^(sk) 男性
• タイ語: พู่กัน ^(th)
• タガログ語: pinsel ^(tl), brotsa ^(tl)
• タミル語: தூரிகை ^(ta) (tūrikai)
• チェコ語: malířský štětec ^(cs) 男性, štětec ^(cs) 男性
• 中国語: 畫筆 ^(zh), 油漆刷 ^(zh)
• 朝鮮語: 화필 ^(ko) (hwapil), 붓 ^(ko) (but)
• デンマーク語: pensel ^(da) 通性
• ドイツ語: Pinsel ^(de), Farbpinsel ^(de) 男性, Malerpinsel ^(de) 男性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: pensel ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: pensel ^(no) 男性

• ハンガリー語: ecset ^(hu)
• フィンランド語: sivellin ^(fi)
• フェロー語: pensil ^(fo) 男性
• フランス語: pinceau ^(fr)
• フリウリ語: pinel ^(fur) 男性
• ブリヤート語: биирэ ^(bxr) (biire)
• ブルガリア語: че́тка ^(bg) 女性 (čétka)
• ヘブライ語: מִכְחוֹל‎ ^(he) 男性 (mikh'khól), מִבְרֶשֶׁת‎ ^(he) 女性 (mivréshet)
• ベラルーシ語: пэ́ндзаль ^(be) 男性 (péndzalʹ), пэ́ндзлік ^(be) 男性 (péndzlik), пэ́ндзьлік ^(be) 男性 (péndzʹlik) (Taraškievica)
• ポーランド語: pędzel ^(pl) 男性, pędzelek ^(pl) 男性 (指小辞)
• ポルトガル語: pincel ^(pt) 男性
• マケドニア語: четка ^(mk) 女性 (četka)
• マルタ語: pinzell ^(mt) 男性
• モンゴル語: бийр ^(mn) (biir), багс ^(mn) (bags)
• ラテン語: pēnicillum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: ota ^(lv) 女性, sarene ^(lv) 女性
• ルーマニア語: pensulă ^(ro) 女性
• ロシア語: кисть ^(ru) 女性 (kistʹ), ки́сточка ^(ru) 女性 (kístočka)