すなあらし

日本語

名詞

すなあらし【砂嵐】

1. (風, 春の季語) 砂漠などで吹き荒れる砂を激しく吹きつける嵐。砂暴風、砂塵風。
2. スノーノイズ。

翻訳

語義1

• アイスランド語: sandstormur ^(is) 男性, sandbylur ^(is) 男性
• アゼルバイジャン語: qum fırtınası ^(az)
• アフリカーンス語: sandstorm ^(af)
• アラビア語: عَاصِفَة رَمْلِيَّة‎ ^(ar) 女性 (ʕāṣifa ramliyya), سموم‎ ^(ar)
• アルメニア語: ավազի փոթորիկ ^(hy) (avazi pʿotʿorik)
• イタリア語: tempesta di sabbia ^(it) 女性
• インドネシア語: badai pasir ^(id)
• ウクライナ語: піща́на бу́ря ^(uk) 女性 (piščána búrja)
• 英語: sandstorm ^(en)
• エストニア語: liivatorm ^(et)
• エスペラント: sabloŝtormo ^(eo)
• オランダ語: zandstorm ^(nl) 男性
• カザフ語: шаңды дауыл ^(kk) (şañdı dawıl)
• ギリシア語: αμμοθύελλα ^(el) 女性 (ammothýella)
• スウェーデン語: sandstorm ^(sv) 通性
• スペイン語: tormenta de arena 女性
• スロヴァキア語: piesočná búrka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: peščeni vihar ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: пустињска олуја ^(sh) 女性, пешчана олуја ^(sh) 女性, пјешчана олуја ^(sh) 女性

  ラテン文字: pustinjska oluja ^(sh) 女性, peščana oluja ^(sh) 女性, pješčana oluja ^(sh) 女性

• タジク語: хокбод ^(tg) (xokbod)
• チェコ語: písečná bouře ^(cs) 女性
• 中国語: 沙塵暴 ^(zh), 沙暴 ^(zh)
• 朝鮮語: 모래폭풍 ^(ko) (moraepokpung)
• デンマーク語: sandstorm ^(da) 通性
• ドイツ語: Sandsturm ^(de) 男性
• トルコ語: kum fırtınası ^(tr)
• ナヴァホ語: łeezh bił hááyol ^(nv)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: sandstorm ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: sandstorm ^(no) 男性

• ハンガリー語: homokvihar ^(hu)
• ビルマ語: သဲမုန်တိုင်း ^(my) (saimunʻtuiṅʻʺ)
• フィンランド語: hiekkamyrsky ^(fi)
• フランス語: tempête de sable ^(fr) 女性
• ブルガリア語: пя́съчна бу́ря ^(bg) 女性 (pjásǎčna búrja)
• ベトナム語: bão cát ^(vi) (暴𪶼 ^(vi))
• ベラルーシ語: пясча́ная бу́ра ^(be) 女性 (pjasčánaja búra), пяшча́ная бу́ра ^(be) 女性 (pjaščánaja búra), пясча́ная нава́льніца ^(be) 女性 (pjasčánaja naválʹnica)
• ポーランド語: burza piaskowa ^(pl) 女性, burza pyłowa ^(pl) 女性
• ポルトガル語: tempestade de areia 女性
• マオリ語: marangai kirikiri ^(mi), āwhā onepū ^(mi)
• マケドニア語: песочна бура ^(mk) 女性 (pesočna bura)
• マレー語: ribut pasir ^(ms)
• リトアニア語: smėlio audra ^(lt) 女性
• ルーマニア語: furtună de nisip 女性
• ロシア語: песча́ная бу́ря ^(ru) 女性 (pesčánaja búrja)