はどめ

日本語

名詞

はどめ【歯止め・歯止】

1. 車輪が路面を転がらないように路面との間に嚙ませるもの。車止め。
2. 車輪自体の回転を止める装置。ブレーキ。
3. 物事の悪化または過熱を防ぐための手段。

翻訳

語義2 — 「ブレーキ#翻訳」を参照のこと

語義3

• インドネシア語: rem ^(id)
• 英語: brake ^(en)
• エスペラント: bremso ^(eo), brido ^(eo)
• オランダ語: rem ^(nl), remming ^(nl)
• カタルーニャ語: fre ^(ca) 男性
• ガリシア語: freo ^(gl) 男性
• ギリシア語: φρένο ^(el) 中性 (fréno)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: ко̏чница ^(sh) 女性

  ラテン文字: kȍčnica ^(sh) 女性

• デンマーク語: bremse ^(da) 通性
• ドイツ語: Bremse ^(de) 女性
• ハンガリー語: fék ^(hu)
• フィンランド語: jarru ^(fi), hidaste ^(fi)
• ブルガリア語: спира́чка ^(bg) 女性 (spiráčka)
• ポルトガル語: freio ^(pt) 男性
• ルーマニア語: frână ^(ro) 女性
• ロシア語: то́рмоз ^(ru) 男性 (tórmoz)