出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
- (東京式) まあたらしい [màátáráshíꜜì] (中高型 – [5])
- IPA(?): [ma̠ːta̠ɾa̠ɕiː]
- (京阪式) まあたらしー
まあたらしい【真新しい】
- 全く新しい。
活用と結合例
各活用形の基礎的な結合例
| 意味 | 語形 | 結合 |
|---|
| 推量・意志 | まあたらしかろう | 未然形 + う |
| 否定形 | まあたらしくない | 連用形 + ない |
| 過去・完了 | まあたらしかった | 連用形 + た |
| 言い切り | まあたらしい | 終止形のみ |
| 名詞化 | まあたらしいこと | 連体形 + こと |
| 仮定条件 | まあたらしければ | 仮定形 + ば |
| 様態 | まあたらしそうだ | 語幹 + そうだ |
