アナウンサー

日本語

語源

英語 announcer からの借用語 < announce + -er

発音

• (東京式) アナウンサー [ànáúꜜǹsàà] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [a̠na̠ɯ̟̃ɰ̃sa̠ː]

名詞

アナウンサー

1. (職業) テレビやラジオで司会・報道・実況などを行う人。
2. (職業) 競技場や劇場でマイクなどを用いて放送する人。

関連語

• アナ
• 女子アナ
• アナウンス

翻訳

語義1

• アゼルバイジャン語: diktor ^(az), guyəndə ^(az) (南部)
• アラビア語: مُذِيع‎ ^(ar) 男性 (muḏīʿ), مُذِيعَة‎ ^(ar) 女性 (muḏīʿa)
• アルバニア語: folës ^(sq) 男性, spiker ^(sq) 男性
• アルメニア語: հաղորդավար ^(hy) (hałordavar), դիկտոր ^(hy) (diktor)
• イタリア語: annunciatore ^(it) 男性, annunciatrice ^(it) 女性, presentatore ^(it) 男性, presentatrice ^(it) 女性
• ウクライナ語: ди́ктор ^(uk) 男性 (dýktor), ди́кторка ^(uk) 女性 (dýktorka), веду́чий ^(uk) 男性 (vedúčyj), веду́ча ^(uk) 女性 (vedúča)
• ウズベク語: diktor ^(uz)
• ウルドゥー語: نَشر کار‎ ^(ur) (naśar kār)
• 英語: announcer ^(en)
• エストニア語: diktor ^(et)
• エスペラント: anoncisto ^(eo), anoncistino ^(eo)
• オランダ語: omroeper ^(nl) 男性
• カザフ語: диктор ^(kk) (dïktor)
• ギリシア語: εκφωνητής ^(el) 男性 (ekfonitís)
• キルギス語: диктор ^(ky) (diktor)
• グルジア語: დიქტორი ^(ka) (dikṭori)
• スウェーデン語: annonsör ^(sv) 通性
• スペイン語: comentarista ^(es) 男性, 女性
• スロヴァキア語: hlásateľ ^(sk) 男性, hlásateľka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: napovedovalec ^(sl) 男性, napovedovalka ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: во̀дитељ ^(sh) 男性, водитѐљица ^(sh) 女性

  ラテン文字: vòditelj ^(sh) 男性, voditèljica ^(sh) 女性, spȉker ^(sh) 男性, spȉkerica ^(sh) 女性

• タイ語: ผู้ประกาศ ^(th)
• タジク語: диктор ^(tg) (diktor), гӯянда ^(tg) (güyanda)
• チェコ語: hlasatel ^(cs) 男性, hlasatelka ^(cs) 女性
• 中国語: 主持人 ^(zh) (zhǔchírén), 播音員 ^(zh) (bōyīnyuán, bòyīnyuán)
• 朝鮮語: 아나운서 ^(ko) (anaunsŏ)
• デンマーク語: speaker ^(da) 通性, annonsør ^(da) 通性
• ドイツ語: Ansager ^(de) 男性, Ansagerin ^(de) 女性
• トルクメン語: diktor ^(tk)
• トルコ語: sunucu ^(tr), spiker ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: annonsør ^(no) 男性

• ノルマン語: annonceux ^(nrm) 男性
• ハンガリー語: bemondó ^(hu), tévébemondó ^(hu), műsorközlő ^(hu)
• ヒンディー語: उद्घोषक ^(hi) 男性 (udghoṣak)
• フィンランド語: kuuluttaja ^(fi)
• フランス語: speaker ^(fr) 男性, speakerine ^(fr) 女性, annonceur ^(fr) 男性, annonceuse ^(fr) 女性, présentateur ^(fr) 男性, présentatrice ^(fr) 女性
• ブルガリア語: ди́ктор ^(bg) 男性 (díktor), ди́кторка ^(bg) 女性 (díktorka), спи́кер ^(bg) 男性 (spíker), спи́керка ^(bg) 女性 (spíkerka)
• ベラルーシ語: ды́ктар ^(be) 男性 (dýktar), ды́ктарка ^(be) 女性 (dýktarka), вяду́чы ^(be) 男性 (vjadúčy), вяду́чая ^(be) 女性 (vjadúčaja), вядо́ўца ^(be) 男性 (vjadóŭca)
• ペルシア語: گوینده‎ ^(fa) (guyande)
• ポーランド語: konferansjer ^(pl) 男性, konferansjerka ^(pl) 女性, spiker ^(pl) 男性, spikerka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: locutor ^(pt) 男性
• マオリ語: kaiwhakataki ^(mi)
• マケドニア語: водител ^(mk) 男性 (voditel), водителка ^(mk) 女性 (voditelka), спикер ^(mk) 男性 (spiker), спикерка ^(mk) 女性 (spikerka)
• メノー派低地ドイツ語: Aunsaja ^(nds) 男性
• モンゴル語:

  キリル文字: хөтлөгч ^(mn) (khötlögch)

  モンゴル文字: ᠬᠥᠲᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ^(mn) (kötülüɣči)

• ラトヴィア語: diktors ^(lv) 男性
• リトアニア語: diktorius ^(lt) 男性
• ルーマニア語: prezentator ^(ro) 男性, prezentatoare ^(ro) 女性, crainic ^(ro) 男性, crainică ^(ro) 女性, spicher ^(ro) 男性
• ロシア語: ди́ктор ^(ru) 男性 (díktor) (男女), ди́кторша ^(ru) 女性 (díktorša) (口語、女性), веду́щий ^(ru) 男性 (vedúščij), веду́щая ^(ru) 女性 (vedúščaja)

語義2

• アイルランド語: bolscaire ^(ga) 男性
• アラビア語: مُذِيع‎ ^(ar) 男性 (muḏīʿ)
• アルメニア語: հաղորդավար ^(hy) (hałordavar)
• イタリア語: annunciatore ^(it)
• ウクライナ語: ди́ктор ^(uk) 男性 (dýktor), ди́кторка ^(uk) 女性 (dýktorka)
• 英語: announcer ^(en)
• エスペラント: anoncisto ^(eo), anoncistino ^(eo)
• カタルーニャ語: anunciant ^(ca) 男性, 女性
• ギリシア語: εκφωνητής ^(el) 男性 (ekfonitís)
• ゴート語: 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐌰 ^(got) 男性 (spilla)
• サンスクリット: घोषक ^(sa) 男性 (ghoṣaka)
• スペイン語: anunciador ^(es) 男性, locutor ^(es) 男性
• 中国語: 播音員 ^(zh) (bōyīnyuán), 廣播員 ^(zh) (guǎngbōyuán), 報幕員 ^(zh) (bàomùyuán)
• 朝鮮語: 아나운서 ^(ko) (anaunsŏ)
• ドイツ語: Ansager ^(de) 男性, Sprecher ^(de) 男性
• ハンガリー語: bemondó ^(hu)
• フィンランド語: kuuluttaja ^(fi)
• フランス語: annonceur ^(fr) 男性, présentateur ^(fr) 男性, speaker ^(fr) 男性
• ベラルーシ語: ды́ктар ^(be) 男性 (dýktar), ды́ктарка ^(be) 女性 (dýktarka)
• ポーランド語: spiker ^(pl) 男性, spikerka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: anunciante ^(pt) 男性, 女性, anunciador ^(pt) 男性
• マオリ語: kaipānui ^(mi)
• マケドニア語: објавувач ^(mk) 男性 (objavuvač), објавувачка ^(mk) 女性 (objavuvačka)
• メノー派低地ドイツ語: Aunsaja ^(nds) 男性
• ルーマニア語: anunțător ^(ro) 男性 (まれ), prevestitor ^(ro) 男性, vestitor ^(ro) 男性
• ロシア語: ди́ктор ^(ru) 男性 (díktor) (男女), ди́кторша ^(ru) 女性 (díktorša) (口語、女性)