アース

日本語

語源1

英語 earth からの借用語

名詞

アース

1. 接地。機器の筐体・電線路の中性点・電子機器の基準電位配線などを電気伝導体で基準電位点に接続すること、またその基準電位点そのもの。グラウンドとも。

翻訳

名詞

• アルメニア語: հող ^(hy) (hoł)
• イタリア語: terra ^(it) 女性, massa ^(it) 女性
• 英語: (英)earth ^(en), (米)ground ^(en)
• エストニア語: maandus ^(et)
• エスペラント: terkonekto ^(eo)
• オランダ語: aarde ^(nl) 女性
• ギリシア語: γείωση ^(el) 女性 (geíosi)
• スウェーデン語: jord ^(sv) 通性
• スペイン語: tierra ^(es) 女性
• スロヴェニア語: zemlja ^(sl) 女性, ozemljitev ^(sl) 女性
• チェコ語: uzemnění ^(cs) 中性
• 中国語: 地線 ^(zh), 地线 ^(zh) (dìxiàn), 接地線 ^(zh), 接地线 ^(zh) (jiēdìxiàn)
• 朝鮮語: 어어드 ^(ko) (eo-eodeu), 접지선 ^(ko) (jeopjiseon)
• デンマーク語: jordforbindelse ^(da) 通性, jordet forbindelse ^(da) 通性
• ドイツ語: Erde ^(de) 女性
• トルコ語: toprak ^(tr)
• ナヴァホ語: niʼ ^(nv)
• ノルマン語: tèrre ^(nrm) 女性
• ハンガリー語: földelés ^(hu)
• フィンランド語: maa ^(fi)
• フランス語: terre ^(fr) 女性
• ブルガリア語: заземяване ^(bg) 中性 (zazemjavane)
• ペルシア語: زمین‎ ^(fa) (zamin), اِرت‎ ^(fa) (ert)
• ポーランド語: uziemienie ^(pl) 中性
• ポルトガル語: terra ^(pt)
• ラトヴィア語: iezemējums ^(lv) 男性
• リトアニア語: įžeminimas ^(lt) 男性
• ロシア語: заземле́ние ^(ru) 中性 (zazemlénije), земля́ ^(ru) 女性 (zemljá) (口語)

関連語

• アース線

動詞

活用と結合例

アース-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
アース	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	アースしない	未然形 + ない
否定(古風)	アースせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	アースされる	未然形 + れる
丁寧	アースします	連用形 + ます
過去・完了・状態	アースした	連用形 + た
言い切り	アースする	終止形のみ
名詞化	アースすること	連体形 + こと
仮定条件	アースすれば	仮定形 + ば
命令	アースしろ アースせよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• イタリア語: mettere a terra ^(it), collegare a terra ^(it)
• 英語: (英)earth ^(en), (米)ground ^(en)
• エストニア語: maandama ^(et)
• エスペラント: terkonekti ^(eo)
• オランダ語: aarden ^(nl)
• ギリシア語: γειώνω ^(el) (geióno)
• グルジア語: დამიწება ^(ka) (damic̣eba)
• スウェーデン語: jorda ^(sv)
• スロヴェニア語: ozemljiti ^(sl)
• スワヒリ語: dunia ^(sw)
• チェコ語: uzemnit ^(cs)
• デンマーク語: jordforbinde ^(da), jorde ^(da)
• ドイツ語: erden ^(de)
• トルコ語: topraklamak ^(tr)
• ノルウェー語: jorde ^(no)
• フィンランド語: maattaa ^(fi), maadoittaa ^(fi)
• フランス語: relier à la terre ^(fr), mettre à la terre ^(fr)
• ブルガリア語: заземявам ^(bg) (zazemjavam)
• ペルシア語: زمین کردن‎ ^(fa), (一般的) ارت کردن‎ ^(fa) (ert kardan)
• ポーランド語: uziemić ^(pl)
• ポルトガル語: aterrar ^(pt)
• ラトヴィア語: iezemēt ^(lv)
• リトアニア語: įžeminti ^(lt)
• ロシア語: заземлять ^(ru) (zazemljatʹ)

語源2

• 古ノルド語 Ás, Áss からの借用語

固有名詞

アース

1. (北欧神話) アース神族。