スコール

日本語

語源

英語 squall からの借用語

発音

• (東京式) スコ​ール [sùkóꜜòrù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [sɨᵝko̞ːɾɯ̟ᵝ]

名詞

スコール

1. (風) 突然の強風。
2. (雨) 熱帯地方で発生するにわか雨。

関連語

• スコールライン

翻訳

訳語

• アイスランド語: él ^(is) 中性
• アイルランド語: osóg ^(ga) 女性
• イタリア語: burrasca ^(it) 女性, bufera ^(it) 男性
• 英語: squall ^(en)
• エスペラント: burasko ^(eo)
• オスマン語: بورا‎ ^(ota) (bora)
• オランダ語: windstoot ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: tamborinada ^(ca) 女性
• ギリシア語: ριπαίος άνεμος ^(el) (ripaíos ánemos)

  古典ギリシア語: καταιγίς ^(grc) 女性 (kataigís)

• グルジア語: შკვალი ^(ka) (šḳvali), ქარბუქი ^(ka) (karbuki)
• サモギティア語: bongs ^(bat-smg) 男性, bongts ^(bat-smg) 男性
• スウェーデン語: kastby ^(sv), stormby ^(sv)
• スペイン語: tormenta ^(es) 女性, borrasca ^(es) 女性
• チェコ語: húlava ^(cs) 女性
• 中国語: 颮 ^(zh) (biāo)
• ドイツ語: Böe ^(de) 女性, Sturmböe ^(de) 女性
• ナヴァホ語: ayéhé néidíníyódí ^(nv)
• フィンランド語: kuuropuuska ^(fi); tuulenpuuska ^(fi); ukkoskuuro ^(fi)
• フランス語: grain ^(fr) 男性
• ブルガリア語: шквал ^(bg) 男性 (škval)
• ポーランド語: szkwał ^(pl) 男性
• マオリ語: rorohū ^(mi), rōpu ^(mi), māwake rangitahi ^(mi), pōua ^(mi), pōkākā ^(mi)
• リトアニア語: umaras ^(lt) 男性, škvalas ^(lt) 男性
• ロシア語: шквал ^(ru) 男性 (škval)