テンプレート・トーク:朝鮮語用言活用

濃音の発音表記

『朝鮮語辞典』(ISBN 9784095157016)等では /ˀ/ を利用しているが、非IPAである件に就いて。非IPAを除いた表記の一例として、『国際音声記号ガイドブック―国際音声学会案内』(ISBN 9784469212778)内「韓国語」の節(Hyun Bok Lee, 163頁～167頁)では、例えば "ㅂ, ㅃ, ㅍ" では、/p, pʰ, b/ と表記しています。精密な表記では語頭等有声音化しない時には /b̥/ を利用しています。但し "ㅈ, ㅉ, ㅊ" に就いては /c, cʰ, ɟ/ と表記しており、これは変えた方が良いでしょう。--kahusi (會話) 2007年11月20日 (火) 14:32 (UTC)

横幅を小さくできないでしょうか

가르치다などのページで横幅が大きくなっています。改善の余地があると思うのですが朝鮮語の知識がないためどういじってよいものか悩んでいます。「基本形」は表外にした方が良いと思います。列数が多いので表を分けて縦に並べる解決方法もありそうです。その他は……「- 겠」「- 고」「- 서」「- 며」「- 면」が理解不能なためわかりません。こういったヘッダは日本語の説明もあるとよいのかもしれません。 －Naggy Nagumo (トーク) 2019年6月29日 (土) 14:56 (UTC)

ハングルよりも発音記号が幅をとっています。ほかの言語の活用表では発音を含めていませんので、無いほうがよいかもしれません。 --Naggy Nagumo (トーク) 2020年10月5日 (月) 00:35 (UTC)