トーク:から

っから

ここに書いても注目されないかもしれませんが、とりあえず書きます。

「最初っから」という表現をよく聞き、自分でも使うので、「っから」を立項しようと思いましたが、現れ方が非常に限定的で、「から」と置き換えることができない場合が多いことに気づきました。

• 最初から → 最初っから
• 初めから → 初めっから
• これから → *これっから (おかしい)
• 3 時から → *3 時っから (おかしい)

もし「最初っから」と「初めっから」でしか使われないなら、「っから」を立項するよりそれらを立項するほうが良いです。どのくらい自由に使えると思いますか。 — TAKASUGI Shinji (話) 2020年4月30日 (木) 15:06 (UTC)

少納言でみたところ下記のようなパターンがありました。それなりの生産性はあるようです。「っから」で立項するか、この項目内で追記するか、いずれかの価値はあるように思います。

• 鼻から → 鼻っから
• さっきから → さっきっから
• 昼間から → 昼間っから
• はなから → はなっから
• この間から → この間っから
• 昔から → 昔っから
• 今から → 今っから
• あしたから → あしたっから

また、「これっから」は変な感じですが、「こっから」の形なら口語としては普通ですね。ラ行音が促音に置き換われば自然になるパターンは他にもありますね。

• これから → こっから
• それから → そっから
• あれから → あっから (おかしい)
• どれから → どっから
• いま勉強してるから → いま勉強してっから
• いまから勉強するから → いまから勉強すっから
• いまから勉強を教えてやるからよ → いまから勉強を教えてやっからよ

全体的な規則性はよくわかりませんが。--Yapparina (トーク) 2020年4月30日 (木) 16:14 (UTC)

ありがとうございます。「はなっから」「昔っから」は普通に使いますね。規則性がよく分かりませんが、名詞 + 「っから」の場合、時間の起点の意味に限定されています。

「こっから」などは、「これから」ではなく「ここから」の促音便ではないですか。 — TAKASUGI Shinji (話) 2020年4月30日 (木) 22:39 (UTC)

そうですね。「あそこっから」の形ならあり得るので、「Xこから」の変化とみなす方が自然ですね。意味的にも、〔今から〕の意味の「これから」を「こっから」に変えると違和感ありました。

• （いつ始めるのか聞かれて）これから勉強を始める。
• （いつ始めるのか聞かれて）こっから勉強を始める。（おかしい）
• （ページを指さしながら）ここから勉強を始める。
• （ページを指さしながら）こっから勉強を始める。

本題に関していえば、和語に付くときは起こり得るけど、漢語・外来語に対してはかなり起きにくい気がしますね。--Yapparina (トーク) 2020年5月1日 (金) 00:03 (UTC)