トーク:clock
ナビゲーションに移動
検索に移動
ミスタッチで更新したため再度書きます。[編集]
「翻訳」のルールは「外国語の記事に書いてはならない」ではなく、「日本語の記事があれば集約させる」です。いま、「clock」の訳語である「置時計」の記事はないため単に除去するだけの行為は後退と考えます。「時計」の翻訳に反映済みかどうかは、あの状況では確認困難なため、一旦差し戻させてもらいました。--Mtodo (トーク) 2021年3月6日 (土) 10:47 (UTC)
- 了解です。ルールを知ってはいますが、「時計」がすでにあるので不要だと思いました。「置時計」が必要だったのですね。今後はもう少し慎重にやります。 --Naggy Nagumo (トーク) 2021年3月6日 (土) 13:22 (UTC)