ハーモニカ

ハーモニカ

日本語

語源

英語 harmonica からの借用語

発音

• (東京式) ハーモニカ [hàámóníká] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ha̠ːmo̞ɲ̟ika̠]
• (京阪式) ハーモニカ

名詞

ハーモニカ【口風琴】

1. (楽器) フリーリードを使った、小さな楽器。

類義語

• ブルースハープ

関連語

• 鍵盤ハーモニカ

諸言語への影響

• → サキザヤ語: hamunika

翻訳

訳語

• アイスランド語: munnharpa ^(is) 女性
• アイルランド語: armónach ^(ga) 男性
• アフリカーンス語: mondfluitjie ^(af) 単数, bekfluitjie ^(af) 単数, mondharmonika ^(af) 単数
• アラビア語: هارمونيكا‎ ^(ar) 女性 (harmunika)
• イタリア語: armonica ^(it) 女性
• イロカノ語: silindro ^(ilo)
• インドネシア語: harmonika ^(id)
• ウェールズ語: crwth genau ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: harmonöm ^(vo)
• 英語: harmonica ^(en)
• エストニア語: suupill ^(et)
• エスペラント: buŝharmoniko ^(eo), harmoniko ^(eo)
• オランダ語: mondharmonica ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: harmònica ^(ca) 女性
• ギリシア語: φυσαρμόνικα ^(el) 女性 (fysarmónika)
• クルド語:

  クルマンジー: harmonîka ^(ku)

• サキザヤ語: hamunika ^(szy)
• シチリア語: sunettu a bucca ^(scn) 男性
• スウェーデン語: munspel ^(sv) 中性
• スペイン語: armónica ^(es) 女性, harmónica ^(es) 女性, rondín ^(es) 男性 (エクアドル、ペルー)
• スワヒリ語: kinanda cha mdomo ^(sw), kinanda cha mkono ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: усна хармоника ^(sh) 女性

  ラテン文字: usna harmonika ^(sh) 女性

• タガログ語: silindro ^(tl), armonika ^(tl)
• チェコ語: harmonika ^(cs) 女性
• 中国語:

  広東語: 口琴 ^(yue) (hau² kam⁴)

  北京官話: 口琴 ^(zh) (kǒuqín)

• 朝鮮語: 하모니카 ^(ko) (hamonika), 구풍금(口風琴) ^(ko) (gupunggeum)
• デンマーク語: mundharmonika ^(da) 通性, mundharpe ^(da) 通性
• ドイツ語: Mundharmonika ^(de) 女性
• トルコ語: mızıka ^(tr), armonika ^(tr)
• ノルウェー語: munnspill ^(no), munnharmonika ^(no)
• ハンガリー語: szájharmonika ^(hu)
• フィンランド語: huuliharppu ^(fi)
• フェロー語: munnharpa ^(fo) 女性
• フランス語: harmonica ^(fr) 男性
• ブルガリア語: устна хармоника ^(bg) 女性 (ustna harmonika)
• ベトナム語: khẩu cầm ^(vi) (口琴 ^(vi))
• ヘブライ語: מַפּוּחִית פֶּה‎ ^(he) (mapukhit pe)
• ペルシア語: سازدهنی‎ ^(fa) (sâzdahani)
• ポーランド語: harmonijka ^(pl)
• ポルトガル語: gaita ^(pt), harmónica ^(pt) 女性 (ポルトガル), harmônica ^(pt) 女性 (ブラジル), gaita de beiços ^(pt) 女性 (ポルトガル)
• マオリ語: hāmonika ^(mi), pūtangitangi ^(mi)
• マケドニア語: у́сна хармо́ника ^(mk) 女性 (úsna harmónika)
• マラーティー語: हार्मोनिका ^(mr) 男性 (hārmonikā)
• マルタ語: armonika ^(mt) 女性
• モンゴル語: аман хуур ^(mn) (aman khuur)
• リトアニア語: lūpinė armonikėlė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: muzicuță ^(ro) 女性
• ロシア語: губна́я гармо́ника ^(ru) 女性 (gubnája garmónika), губна́я гармо́шка ^(ru) 女性 (gubnája garmóška) (口語)
• ワロン語: muzike a boke ^(wa) 女性, muzike a boutche ^(wa) 女性