事務所

日本語

名詞

事務所 (じむしょ)

1. 事務を行う場所。または、それを目的とする建物の用途。
   • 一棟の建物に構造上区分された数個の部分で独立して住居、店舗、事務所又は倉庫その他建物としての用途に供することができるものがあるときは、その各部分は、この法律の定めるところにより、それぞれ所有権の目的とすることができる。（建物の区分所有等に関する法律第1条）

関連語

• 事務室

翻訳

訳語

• アイスランド語: skrifstofa ^(is) 女性
• アイルランド語: oifig ^(ga) 女性
• アゼルバイジャン語: ofis ^(az), büro ^(az), dəftərxana ^(az)
• アラビア語: مَكْتَب‎ ^(ar) 男性 (maktab), قَلَم‎ ^(ar) 男性 (qalam)

  アラビア語エジプト方言: مكتب‎ ^(arz) 男性 (maktab)

• アルバニア語: zyrë ^(sq) 女性
• アルメニア語: բյուրո ^(hy) (byuro), գրասենյակ ^(hy) (grasenyak), կոնտորա ^(hy) (kontora), օֆիս ^(hy) (ōfis) (口語)
• イタリア語: ufficio ^(it) 男性
• イディッシュ語: ביוראָ‎ ^(yi) 中性 (byuro), אָפֿיס‎ ^(yi) 男性 (ofis)
• イド語: kontoro ^(io)
• インドネシア語: kantor ^(id), biro ^(id)
• ウイグル語: ئىدارە‎ ^(ug) (idare), ئىشخانا‎ ^(ug) (ishxana)
• ウェールズ語: swyddfa ^(cy) 女性
• ヴォラピュク: bür ^(vo)
• ウクライナ語: о́фіс ^(uk) 男性 (ófis), конто́ра ^(uk) 女性 (kontóra), бюро́ ^(uk) 中性 (bjuró), канцеля́рія ^(uk) 女性 (kanceljárija)
• ウズベク語: idora ^(uz), kontora ^(uz), byuro ^(uz), daftar ^(uz), ofis ^(uz), mahkama ^(uz)
• ウルドゥー語: دَفْتَر‎ ^(ur) 男性, آفِس‎ ^(ur) 男性
• 英語: office ^(en)

  中英語: office ^(enm)

• エストニア語: kontor ^(et), büroo ^(et), kabinet ^(et)
• エスペラント: oficejo ^(eo), administrejo ^(eo)
• エルヴダーレン語: kanntor ^(ovd) 中性
• オランダ語: bureau ^(nl) 中性, kantoor ^(nl) 中性
• オロモ語: waajjira ^(om)
• カザフ語: кеңсе ^(kk) (keñse), офис ^(kk) (ofïs), бюро ^(kk) (bywro)
• カタルーニャ語: oficina ^(ca) 女性
• カンナダ語: ಕಛೇರಿ ^(kn) (kachēri)
• 北サーミ語: kantuvra ^(se)
• ギリシア語: γραφείο ^(el) 中性 (grafeío)
• キルギス語: кеңсе ^(ky) (keñse), офис ^(ky) (ofis), контора ^(ky) (kontora), бюро ^(ky) (byuro)
• グジャラート語: કાર્યાલય ^(gu) (kāryālya)
• クメール語: ទីចាត់ការ ^(km) (tiicatkaa), ការិយាល័យ ^(km) (kaariyiəlɨy), មន្ទីរ ^(km) (mŭəntii)
• グリーンランド語: allaffik ^(kl), allaffeqarfik ^(kl)
• グルジア語: ოფისი ^(ka) (opisi), ბიურო ^(ka) (biuro)
• クルド語:

  クルマンジー: dayre ^(ku), bûro ^(ku), mekteb ^(ku), îdarexane ^(ku)

  ソラニー: دایرە‎ ^(ku) (dayre)

• コーンウォール語: sòdhva ^(kw) 女性
• スウェーデン語: kontor ^(sv) 中性, byrå ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: oifis ^(gd) 女性
• スペイン語: oficina ^(es) 女性, sede ^(es) 女性, despacho ^(es) 男性
• スラナン語: kantoro ^(srn)
• スロヴァキア語: kancelária ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: pisarna ^(sl) 女性
• スワヒリ語: afisi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: канцела̀рија ^(sh) 女性, посло́вница ^(sh) 女性, пѝса̄рница ^(sh) 女性, у́ред ^(sh) 男性, бѝро̄ ^(sh) 中性

  ラテン文字: kancelàrija ^(sh) 女性, poslóvnica ^(sh) 女性, pìsārnica ^(sh) 女性, úred ^(sh) 男性, bìrō ^(sh) 中性

• ソルブ語:

  高地ソルブ語: běrow ^(hsb) 男性

• タイ語: สำนักงาน ^(th), สำนัก ^(th), ออฟฟิศ ^(th), ที่ทำการ ^(th)
• タガログ語: tanggapan ^(tl), opisina ^(tl)
• タジク語: дафтар ^(tg) (daftar), офис ^(tg) (ofis), идора ^(tg) (idora)
• タミル語: அலுவலகம் ^(ta) (aluvalakam), (スリランカ) கந்தோர் ^(ta) (kantōr)
• チェコ語: kancelář ^(cs) 女性
• チベット語: ལས་ཁུངས ^(bo) (las khungs)
• 中部ドゥスン語: upis ^(dtp)
• 中央メラナウ語: kubuk
• 中国語:

  広東語: 寫字樓 ^(yue), 辦公室 ^(yue), 事務所 ^(yue)

  閩南語: 辦公室 ^(zh-min-nan) (pān-kong-sek), 事務所 ^(zh-min-nan) (sū-bū-só͘)

  北京官話: 辦公室 ^(zh), 事務所 ^(zh)

• 朝鮮語: 사무소(事務所) ^(ko) (samuso), 사무실(事務室) ^(ko) (samusil), 오피스 ^(ko) (opiseu)
• テルグ語: కార్యాలయము ^(te) (kāryālayamu), కార్యస్థానము ^(te) (kāryasthānamu)
• デンマーク語: kontor ^(da) 中性, bureau ^(da) 中性
• ドイツ語: Büro ^(de) 中性, Kontor ^(de) 中性, Amt ^(de) 中性
• トク・ピシン: opis ^(tpi)
• トルクメン語: kontor ^(tk), ofis ^(tk), býuro ^(tk)
• トルコ語: büro ^(tr), iş yeri ^(tr), ofis ^(tr), yazıhane ^(tr)
• ニャンジャ語: ofesi ^(ny)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: kontor ⁽ⁿⁿ⁾ 中性, byrå ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: kontor ^(no) 中性, byrå ^(no) 中性

• パシュトー語: دفتر‎ ^(ps) 男性 (daftar), اداره‎ ^(ps) 女性 (edāra)
• バスク語: bulego ^(eu)
• バローチー語: دپتر‎ ^(bal) (daptar)
• ハンガリー語: hivatal ^(hu), iroda ^(hu)
• ビルマ語: ရုံး ^(my) (ruṃʺ), ဗျူရို ^(my) (byūrui)
• ヒンディー語: दफ़तर ^(hi) 男性 (daftar), ऑफ़िस ^(hi) 男性 (ŏfis), कार्यालय ^(hi) 男性 (kāryālay)
• フィンランド語: toimisto ^(fi), virasto ^(fi), konttori ^(fi), liikehuoneisto ^(fi), toimipaikka ^(fi)
• フェロー語: skrivstova ^(fo) 女性
• フラニ語:

  Adlam: 𞤴𞤭𞥅𞤤𞤭𞤪𞤣𞤫‎ ^(ff)

  ラテン文字: yiilirde ^(ff)

• フランス語: bureau ^(fr) 男性, office ^(fr) 男性
• ブルガリア語: о́фис ^(bg) 男性 (ófis), канто́ра ^(bg) 女性 (kantóra), бюро́ ^(bg) 中性 (bjuró), канцела́рия ^(bg) 女性 (kancelárija)
• ベトナム語: văn phòng ^(vi)
• ヘブライ語: מִשְׂרָד‎ ^(he) 男性 (misrád)
• ベラルーシ語: о́фіс ^(be) 男性 (ófis), канто́ра ^(be) 女性 (kantóra), бюро́ ^(be) 中性 (bjuró), канцэля́рыя ^(be) 女性 (kanceljáryja), канцыля́рыя ^(be) 女性 (kancyljáryja)
• ベリーズ語: aafis ^(bzj)
• ペルシア語:

  イラン: دَفْتَر‎ ^(fa), اِدارِه‎ ^(fa), آفیس‎ ^(fa)

• ベンガル語: দপ্তর ^(bn), অফিস ^(bn)
• ポーランド語: biuro ^(pl) 中性
• ポルトガル語: escritório ^(pt) 男性
• マオリ語: tari ^(mi)
• マケドニア語: канцеларија ^(mk) 女性 (kancelarija), биро́ ^(mk) 中性 (biró)
• マラーティー語: कार्यालय ^(mr) 中性 (kāryālay), ऑफिस ^(mr) 中性 (ŏphis)
• マラヤーラム語: കാര്യാലയം ^(ml) (kāryālayaṃ)
• マルタ語: uffiċċju ^(mt) 男性
• マレー語: pejabat ^(ms), opis ^(ms)
• モンゴル語: оффис ^(mn) (offis), албан тушаал ^(mn) (alban tushaal), контор ^(mn) (kontor), албан газар ^(mn) (alban gazar)
• ラーオ語: ຫ້ອງການ ^(lo), ສຳນັກ ^(lo) (sam nak)
• ラディン語: ufize ^(lld)
• ラトヴィア語: kantoris ^(lv) 男性, birojs ^(lv) 男性, ofiss ^(lv) 男性 (俗語)
• リヴォニア語: kantor ^(liv)
• リトアニア語: kontora ^(lt) 女性, biuras ^(lt) 男性
• ルーマニア語: birou ^(ro) 中性
• ルクセンブルク語: Büro ^(lb) 男性
• ロシア語: о́фис ^(ru) 男性 (ófis), конто́ра ^(ru) 女性 (kontóra), бюро́ ^(ru) 中性 (bjuró), канцеля́рия ^(ru) 女性 (kanceljárija), кабине́т ^(ru) 男性 (kabinét)
• ロマンシュ語: biro ^(rm) 男性
• ンガズィジャ・コモロ語: biro クラス 5/6

---

朝鮮語

名詞

事 務 所 (ハングル:사무소 (samuso) )

1. （日本語に同じ）事務所。