目的

日本語

この単語の漢字
目	的
もく 第一学年	てき 第四学年
音読み

語源

和製漢語。

発音

• (東京式) もくてき [mòkútékí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [mo̞kɯ̟̊ᵝte̞kʲi]

名詞

目的 (もくてき)

1. 成し遂げようとすることがら。行為の目指すところ。
   • 目的を達成する。

類義語

• 目標

熟語

• 目的意識
• 目的語
• 目的格

諸言語への影響

• パラオ語: moktek

翻訳

• 英語: purpose、aim、goal、object、target、end
• ドイツ語: Zweck
• 朝鮮語: 목적 ^(ko) (mokjeok)
• パラオ語: moktek
• ビルマ語:ရည်ရွယ်ချက်၊ရည်မှန်းချက်
• フランス語: but

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: mùdì

  注音符号: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ

  ウェード式: mu⁴ ti⁴

  IPA(?): /mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: muk⁶ dik¹

  イェール式: muhk dīk

  粤拼: muk⁶ dik¹

  教院式: muk⁶ dik¹

  広東拼音方案: mug⁶ dig¹

  IPA(?): /mʊk̚² tɪk̚⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): muuk⁵ et²

  IPA(?): /ᵐbɵk̚³² et̚⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, 台湾語（異読）:

  白話字: bo̍k-tek

  台湾ローマ字: bo̍k-tik

  普実台文: bogdeg

  IPA (漳州): /bɔk̚¹²¹⁻²¹ tiɪk̚³²/

  IPA (廈門, 台北, 高雄): /bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚³²/

  • 泉州:

  白話字: bo̍k-tiak

  台湾ローマ字: bo̍k-tiak

  普実台文: bogdiag

  IPA (泉州): /bɔk̚²⁴⁻² tiak̚⁵/

  • 泉州:

  白話字: bo̍k-tit

  台湾ローマ字: bo̍k-tit

  普実台文: bogdid

  IPA (泉州): /bɔk̚²⁴⁻² tit̚⁵/

  • 台湾語:

  白話字: bo̍k-te̍k

  台湾ローマ字: bo̍k-ti̍k

  普実台文: bogdek

  IPA (台北, 高雄): /bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: mag⁸ dêg⁸

  潮州白話字: ma̍k te̍k

  IPA(?): /mak̚⁴⁻² tek̚⁴/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: borh⁷ deh⁶ [音素: borh⁴ deh⁶]

  興化平話字: bo̤̍h-deh

  IPA ^(?): /pɒʔ⁴⁻⁴² tɛʔ²¹/

  • 仙遊語:

  拼音: borh⁷ deh⁶

  IPA ^(?): /pɒʔ⁴ tɛʔ²/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: mù-dĭ

  IPA(?): /mu⁴² ti²⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: muk-tit

  客家話拼音: mug^ˋ did^ˋ

  IPA(?): /muk̚² tit̚²0/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁸moq-tiq

  通用呉語拼音: moh⁴ tih

  ウィクショナリー式翻字: ⁵moq-tiq

  IPA (上海): /moʔ¹¹ tiɪʔ²³/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): muh⁶ dit

  IPA(?): /muʔ⁵ tit̚²/

名詞

目 的 

1. （日本語に同じ）目的。

朝鮮語

この単語の漢字
目	的

名詞

目 的 (ハングル:목적 (mokjeok) )

1. （日本語に同じ）目的。

ベトナム語

この単語の漢字
目	的

名詞

目 的 (チュ・クォック・グー: mục đích )

1. （日本語に同じ）目的。