場所

日本語

この単語の漢字
場	所
ば 第二学年	しょ 第三学年
湯桶読み

語源

• 「場」も「所」も、空間的広がりを意味する語。

発音

• (東京式) ばしょ [bàshó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ba̠ɕo̞]
• (京阪式) ば​しょ

名詞

場所 (ばしょ)

1. あるものが存在する、又はある物事が行われる、一定の空間的な広がり。ところ。
   • 「位置」に比べ、二次元的なものが意識される。また、「位置」の代替語となる場合、比較的口語的な用法である。
     • （類義的用法）「駅の位置を尋ねた」=「駅の場所を尋ねた」
2. (相撲) 相撲を興行するところ、その期間、又は興行の単位。
   • 夏場所が近づいた。ふだん放送をきかない人で、あれだけはスヰッチをいれるといふ人もある。ところが、その人にきいてみたら、放送はきいてゐるが、本場所は見たことがないのだと言ふ。放送自体に独特の魅力があるらしい。（坂口安吾 『相撲の放送』）

関連語

相撲

• 大阪場所
• 九州場所
• 名古屋場所
• 初場所
• 本場所
• 春場所
• 夏場所
• 秋場所

翻訳

語義1:

• 英語: place ^(en), location ^(en), space ^(en), position ^(en)
• スペイン語: plaza ^(es) 女性
• チェコ語: místo ^(cs) 中性
• ドイツ語: Ort ^(de) 男性, Platz ^(de) 男性, Stelle ^(de) 女性
• フランス語: place ^(fr) 女性, endroit ^(fr) 男性, lieu ^(fr) 男性
• ポーランド語: miejsce ^(pl) 中性
• ラテン語: locus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: vieta ^(lv) 女性
• リトアニア語: vietà ^(lt) 女性
• ルワンダ語: ahantu ^(rw)
• ロシア語: ме́сто ^(ru) 中性 (mésto)

中国語

発音

• 官話:
  • 大陸普通話:

  拼音: chǎngsuǒ

  ウェード式: chʻang³ so³

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ swɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

  • 大陸普通話(児化):

  児化詞: 場所兒

  拼音: chǎngsuǒr

  ウェード式: chʻang³ sorh³

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ swɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  • 台湾国語:

  拼音: chángsuǒ

  注音符号: ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ

  ウェード式: chʻang² so³

  国語ローマ字: charngsuuo

  通用拼音: chángsuǒ

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ swɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: cheung⁴ so²

  イェール式: chèuhng só

  粤拼: coeng⁴ so²

  教院式: tsoeng⁴ so²

  広東拼音方案: cêng⁴ so²

  IPA(?): /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ sɔː³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 台湾語:

  白話字: tiûⁿ-só͘

  台湾ローマ字: tiûnn-sóo

  普実台文: dviusor

  IPA (泉州): /tiũ²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴/

  IPA (台北): /tiũ²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³/

  IPA (高雄): /tiũ²³⁻³³ sɔ⁴¹/

  IPA (廈門): /tiũ²⁴⁻²² sɔ⁵³/

  • 漳州:

  白話字: tiôⁿ-sé

  台湾ローマ字: tiônn-sé

  普実台文: dvioisea

  IPA (漳州): /tiɔ̃¹³⁻²² se⁵³/

  • 台南:

  白話字: tiôⁿ-só͘

  台湾ローマ字: tiônn-sóo

  普実台文: dvioisor

  IPA (台南): /tiɔ̃²⁴⁻³³ sɔ⁵³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhòng-só

  客家話拼音: cong^ˇ so^ˋ

  IPA(?): /t͡sʰoŋ¹¹ so³¹0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: chong soˊ

  IPA(?): /t͡ʃʰoŋ⁵⁵ so²⁴/

名詞

場 所 (簡体字: 场所)

1. （#日本語に同じ）場所。

朝鮮語

名詞

場 所 (ハングル:장소 (jangso) )

1. （#日本語に同じ）場所。