付録:印欧祖語/ǵerh₂-

印欧祖語

語根

*ǵerh₂-

1. 年を取る。熟す。成熟する。

派生語

• *ǵérh₂-e-ti
  • インド・イラン祖語: *ȷ́árati
    • インド・アーリヤ祖語: *ȷ́árati
      • サンスクリット: जरति (jarati)
• *ǵr̥h₂-nó-m
• *ǵerh₂-ró-s
  • ギリシア祖語
    • 古典ギリシア語: γεραρός (gerarós)
  • イラン祖語: *jár̥Hrah
    • アヴェスタ語: 𐬰𐬀𐬎𐬭𐬎𐬭𐬀‎ (za^urura)
• *ǵr̥h₂-yéw-s
  • ギリシア祖語
    • 古典ギリシア語: γραῦς (graûs)
• *ǵ(e)rh₂-yó-s
  • ギリシア祖語
    • 古典ギリシア語: γεραιός (geraiós), γραῖᾱ (graîā), Γραῖαι (Graîai), Γραῖα (Graîa), Γραῖος (Graîos)
      • ラテン語: Grāius
• *ǵr̥h₂-i-ḱó-s
  • ギリシア祖語
    • 古典ギリシア語: Γραικός (Graikós)
      • ギリシア語: Γραικός (Graikós)
      • ラテン語: Graecus
• *ǵērh₂-s
  • ギリシア祖語
    • 古典ギリシア語: γῆρας (gêras), γέρας (géras)
• *ǵérh₂-ont-s
• *ǵérh₂-u-s ~ *ǵr̥h₂-éw-s
  • トカラ祖語: *śërāw'ë-
    • トカラ語B: śrāy
• *ǵérh₂-mn̥ ~ *ǵr̥h₂-mén-s
  • インド・イラン祖語: *ȷ́árHama
    • イラン祖語: *járHama
      • パフラヴィー語: 𐫉𐫡𐫖𐫀𐫗‎ (zrmʾn /zarmān/), 𐫉𐫡𐫖𐫀𐫗𐫏𐫆‎ (zrmʾnyẖ /zarmānīh/)
        • ペルシア語: زرمان‎ (zarmān), زرم‎ (zarm)
  • インド・アーリヤ祖語: *ȷ́árHama
    • サンスクリット: जरिमन् (jariman)
  • テンプレート:ark-pro
    • 古典ギリシア語: γήραμα (gḗrama)
• *ǵorh₂-o-s
  • ゲルマン祖語: *karaz, *karilaz
• *ǵorh₂-wó-s
  • イラン祖語: *járHwáh
    • アヴェスタ語: 𐬰𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬁‎ (za^uruuā)
    • ホラズム語: (ʾzr)
    • ソグド語

      マニ文字: 𐫉𐫡𐫇‎ (zrw /zarw/)

      ソグド文字: 𐼵𐽀𐼴𐼳‎ (zrwh /zarw/)

      シリア文字: ܙܪܘ‎ (zrw /zarw/)

    • オセット語: зӕруӕ (zærwæ)「old age」
    • パシュトー語: زړوالۍ‎ (zaṛwā́lay)「old age」
    • パルティア語: 𐫉𐫡𐫇𐫀𐫗‎ (zrwʾn /zarwān/)「old age」
• *ǵorh₂-tó-s
  • イラン祖語: *járHtáh
    • アヴェスタ語: 𐬰𐬀𐬭𐬆𐬙𐬀‎ (zar^əta)
    • マニ教中世ペルシア語: 𐫉𐫡𐫅‎ (zrd /zard/)
      • ペルシア語: زال‎ (zāl)「Zāl (a mythological person in Shahnameh who have old face and white hairs); albino」; زر‎ (zar)「old」
    • ソグド語

      マニ文字: 𐫉𐫏𐫡𐫤𐫐‎ (zyrtk /zirt(a)/)

      ソグド文字: 𐼵𐼷𐽀𐽂𐼳‎ (zyrth /zirt(a), zert(a)/)

    • パシュトー語: زړه‎‎ (zaŗa)「old」, زوړ‎‎ (zoŗ)「old」, زاړه‎ (zāṛә́)
• *ǵorh₂-is-to-s
  • イラン祖語: *járH-ištah
    • パシュトー語: زړښت‎ (zaṛǝ́ӽt)
• 未分類:
  • サンスクリット: जरा (jarā)「old age」
  • サンスクリット: जरस् (jaras)「senescence, decay, old age」
  • サンスクリット: जर (jara)「becoming old; the act of wearing out, wasting」
  • アルメニア祖語
    • 古典アルメニア語: ծեր (cer)
      • アルメニア語: ծեր (cer)
  • バルト・スラヴ祖語
    • スラヴ祖語: *zьrěti > *zrělъ