千方百计

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: qiānfāngbǎijì

  ウェード式: chʻien¹ fang¹ pai³ chi⁴

  IPA(?): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: chin¹ fong¹ baak³ gai³

  イェール式: chīn fōng baak gai

  粤拼: cin¹ fong¹ baak³ gai³

  教院式: tsin¹ fong¹ baak³ gai³

  広東拼音方案: qin¹ fong¹ bag³ gei³

  IPA(?): /t͡sʰiːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ päːk̚³ kɐi̯³³/

成句

千 方 百 计 ( (繁): 千方百計)

1. あらゆる手段・方策を尽（つ）くす。