半倍

古典日本語

名詞

半倍 (はんばい)

1. 元の数量に、その半分を加えただけの量。現代でいう1.5倍。
   • 一倍を過ぎ得ざれば其（そ）の官は半倍す。（原文：不得過一倍其官半倍。）（『令義解（りょうぎのげ）』雑令（ぞうりょう）〔718年〕）
   • 本銭に付半倍の利分、三十ケ日内に、糺返（きゅうへん）せしむるべき者なり。（原文：本銭に付半倍之利分、三十ケ日内に、可令糺返者也。）（『妙興寺文書（みょうこうじもんじょ）』‐元徳三年〔1331年〕）
2. 二分の一。半分。現代でいう0.5倍。
   • 横二寸、直（なお）き（注：縦の長さか?）は之（これ）に半倍す。（原文：横二寸、直半倍之。）（『福恵全書（ふっけいぜんしょ）』〔1694年〕）

用法

• どちらの意味でも、現代では用いられない。
• 語義1における「倍」は東洋における定義で、語義2における「倍」は西洋における定義である。詳細はウィキペディア「倍」を参照。

関連語

東洋における意味で「倍」を用いた単語

• 人一倍
• 死一倍（しにいちばい）
• 倍半分