右邊

日本語

この単語の漢字
右	邊
う 第一学年	へん 表外漢字
音読み

旧字体表記

右邊 (うへん)

1. 右辺の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yòubiān

  注音符号: ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ

  ウェード式: yu⁴ pien¹

  IPA(?): /joʊ̯⁵¹ pjɛn⁵⁵/

  • 大陸普通話(児化):

  児化詞: 右邊兒

  拼音: yòubiānr

  注音符号: ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢㄦ

  ウェード式: yu⁴ pianrh¹

  IPA(?): /joʊ̯⁵¹ pjɑɻ⁵⁵/

  • 四川語:

  四川拼音: you⁴ bian¹

  ラテン化新文字: iu bian

  IPA(?): /iəu²¹³ piɛn⁵⁵/

  • ドンガン語:

  キリル文字: юбян (i͡ubi͡an, III-I)

  IPA(?): /iou⁴⁴ piæ̃²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yau⁶ bin¹

  イェール式: yauh bīn

  粤拼: jau⁶ bin¹

  教院式: jau⁶ bin¹

  広東拼音方案: yeo⁶ bin¹

  IPA(?): /jɐu̯²² piːn⁵⁵/

• 閩南語: 台湾語, 廈門, 漳州:
  • 白話字: iū-pian
  • 台湾ローマ字: iū-pian
  • 普実台文: iuxpiefn
  • IPA (台北): /iu³³⁻¹¹ piɛn⁴⁴/
  • IPA (廈門, 漳州): /iu²²⁻²¹ piɛn⁴⁴/
  • IPA (高雄): /iu³³⁻²¹ piɛn⁴⁴/
• 閩南語: 泉州, 廈門, 漳州:
  • 白話字: iū-piⁿ
  • 台湾ローマ字: iū-pinn
  • 普実台文: iuxpvy
  • IPA (廈門, 漳州): /iu²²⁻²¹ pĩ⁴⁴/
  • IPA (泉州): /iu⁴¹⁻²² pĩ³³/

• 呉語:

  通用呉語拼音: yeu³ pi0

  呉語学堂式ピンイン: 6yeu pi

• 贛語
  • 南昌語

  拼音 (ウィクショナリー式): 'iu⁵ bien¹

  IPA(?): /ˈiu¹¹ piɛn⁴²/

• 湘語:
  • 長沙語

  拼音 (ウィクショナリー式): iou⁵ bienn¹

  IPA(?): /i̯əu̯²¹⁻¹¹ pi̯ẽ³³/

方位詞

右 邊 ( (簡): 右边 )

1. 右側（みぎがわ）。

対義語

• 左邊／左边 (zuǒbiān)

諸言語への影響

漢語系語彙 (右邊)

• → 日本語: 右辺
• → 朝鮮語: 우변(右邊) (ubyeon)

朝鮮語

名詞

右 邊 (ハングル:우변 (ubyeon) )

1. 右辺。
2. 右側（みぎがわ）の端（はし）。