吸血鬼

日本語

名詞

吸血鬼 (きゅうけつき)

1. (神話・伝説の生物) 人間の生き血を吸う怪物。ヴァンパイア。アンデッドの一種とされることがある。
2. (比喩) 他人を情け容赦することなく苦しめ無慈悲に利益をむさぼり吸い上げる人。金貸し、搾取者など。

類義語

• バンパイア、ヴァンパイア

翻訳

• ボスニア語: vampir ^(bs) 男性, vampirka ^(bs) 女性
• チェコ語: upír ^(cs) 男性
• デンマーク語: vampyr ^(da)
• ドイツ語: Vampir ^(de) 男性, Vampirin ^(de) 女性
• ギリシア語: βρικόλακας ^(el) 男性 (vrikólakas)
• 英語: vampire ^(en), vampiress ^(en) (女性形), bloodsucker ^(en)
• エスペラント: vampiro ^(eo), vampirino ^(eo) (女性形)
• スペイン語: vampiro ^(es) 男性
• エストニア語: vampiir ^(et)
• フィンランド語: vampyyri ^(fi), verenimijä ^(fi)
• フランス語: vampire ^(fr) 男性
• ヘブライ語: ערפד‎ ^(he) (arpad)
• ハンガリー語: vámpír ^(hu)
• アイスランド語: vampíra ^(is) 女性
• イタリア語: vampiro ^(it) 男性
• リトアニア語: vampyras ^(lt) 男性, vampyrė ^(lt) 女性
• マケドニア語: вампир ^(mk) 男性 (vampir)
• オランダ語: vampier ^(nl)
• ノルウェー語: vampyr ^(no) 男性
• ポーランド語: wampir ^(pl) 男性
• ルーマニア語: vampir ^(ro) 男性, vampiră ^(ro) 女性
• ロシア語: вампир ^(ru) 男性 (vampir), упырь ^(ru) 男性 (upyrʹ)
• スロヴェニア語: vampír ^(sl) 男性
• セルビア語:

  キリル文字: вампир ^(sr) 男性, вампирка ^(sr) 女性, вампирица ^(sr) 女性

  ラテン文字: vampir ^(sr) 男性, vampirka ^(sr) 女性, vampirica ^(sr) 女性

• シュメール語: akhkharu
• スウェーデン語: vampyr ^(sv) 男性
• タガログ語: bampira ^(tl)
• ウクライナ語: упир ^(uk) 男性 (upyr), вампір ^(uk) 男性 (vampir)
• ベトナム語: ma cà rồng ^(vi)

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xīxuěguǐ

  注音符号: ㄒㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄟˇ

  ウェード式: hsi¹ hsüeh³ kuei³

  IPA(?): /ɕi⁵⁵ ɕɥɛ²¹⁴⁻³⁵ kweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

吸 血 鬼

1. (日本語と同じ)