地圖

日本語

この単語の漢字
地	圖
ち 第二学年	ず 表外漢字
音読み

旧字体表記

地圖 (ちず)

1. 地図の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: dìtú

  注音符号: ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ

  ウェード式: ti⁴ tʻu²

  国語ローマ字: dihtwu

  通用拼音: dìtú

  IPA(?): /ti⁵¹ tʰu³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: дитў (ditw, III-I)

  IPA(?): /ti⁴⁴ tʰu²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: dei⁶ tou⁴

  イェール式: deih tòuh

  粤拼: dei⁶ tou⁴

  教院式: dei⁶ tou⁴

  広東拼音方案: déi⁶ tou⁴

  IPA(?): /tei̯²² tʰou̯²¹/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): ei⁵ hu^3*

  IPA(?): /ei³² hu²²⁻²²⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 高雄, 晋江, フィリピン:

  白話字: tē-tô͘

  台湾ローマ字: tē-tôo

  普実台文: dexdoo

  IPA (泉州, 晋江, フィリピン): /te⁴¹⁻²² tɔ²⁴/

  IPA (廈門): /te²²⁻²¹ tɔ²⁴/

  IPA (高雄): /te³³⁻²¹ tɔ²³/

  IPA (漳州): /te²²⁻²¹ tɔ¹³/

  • 台北:

  白話字: tōe-tô͘

  台湾ローマ字: tuē-tôo

  普実台文: doexdoo

  IPA (台北): /tue³³⁻¹¹ tɔ²⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: di⁷ dou⁵

  潮州白話字: tī tôu

  IPA(?): /ti¹¹ tou⁵⁵/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: dê-dù

  IPA(?): /ti²⁴²⁻⁵⁵ ^(t-)lu⁵³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: thi-thù

  客家話拼音: ti tu^ˇ

  IPA(?): /tʰi⁵⁵ tʰu¹¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: ti˖ tu

  IPA(?): /tʰi³³ tʰu⁵⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: de⁵ dou² [音素: de⁵ lou²]

  興化平話字: dā̤-dó

  IPA ^(?): /te¹¹ ^(t-)lɔu¹³/

  • 仙遊語:

  拼音: de⁵ dou² [音素: de⁵ lou²]

  IPA ^(?): /te²¹ ^(t-)lɔu²⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶di-du

  通用呉語拼音: di³ du

  ウィクショナリー式翻字: ³di-du

  IPA (上海): /di²² du⁴⁴/

• 中古漢語: dijH du
• 上古漢語:
  • (Baxter–Sagart): /*[l]ˤej-s [d]ˤa/
  • (鄭張): /*l'els daː/

名詞

地 圖 ( (簡): 地图)

1. 地図。

諸言語への影響

漢語系語彙 (地圖)

• → 日本語: 地図
• → 朝鮮語: 지도(地圖) (chido)
• → ベトナム語: địa đồ (地圖)

朝鮮語

名詞

地 圖 (ハングル:지도 (chido) )

1. 地図。

ベトナム語

名詞

地 圖 (チュ・クォック・グー: địa đồ )

1. 地図。