壁龕

日本語

この単語の漢字
壁	龕
へき 常用漢字	がん 表外漢字
音読み

名詞

壁龕 (へきがん)

1. (建築) 西洋建築において、壁を窪めた部分。彫刻・花瓶などを飾ったり、噴水を設けたりする。古典的建築意匠の一種で、アプスのように上部が半ドーム形になっているのが普通である。

類義語

• ニッチ

翻訳

訳語

• アイルランド語: cuasán ^(ga) 男性, almóir ^(ga) 男性
• アルメニア語: որմնախորշ ^(hy) (ormnaxorš)
• イタリア語: nicchia ^(it) 女性, edicola ^(it) 女性
• 英語: niche ^(en)
• オランダ語: nis ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: nínxol ^(ca) 男性
• スウェーデン語: nisch ^(sv) 通性
• スペイン語: hornacina ^(es)
• スロヴェニア語: niša ^(sl)
• チェコ語: výklenek ^(cs) 男性
• ドイツ語: Nische ^(de) 女性, Mauernische ^(de) 女性, Wandnische ^(de) 女性, Mauerrücksprung ^(de) 男性
• フィンランド語: syvennys ^(fi), rako ^(fi)
• フランス語: niche ^(fr) 女性
• ヘブライ語: גומחה‎ ^(he) 女性, נישה‎ ^(he) 女性
• ペルシア語: طاقچه‎ ^(fa)
• ポーランド語: nisza ^(pl) 女性
• ポルトガル語: nicho ^(pt) 男性
• ルーマニア語: nișă ^(ro) 女性, firidă ^(ro) 女性
• ロシア語: ни́ша ^(ru) 女性 (níša)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: bìkān

  注音符号: ㄅㄧˋ ㄎㄢ

  ウェード式: pi⁴ kʻan¹

  IPA(?): /pi⁵¹ kʰän⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: bik¹ ham¹, bik¹ am¹

  イェール式: bīk hām, bīk ām

  粤拼: bik¹ ham¹,bik¹ am¹

  教院式: bik¹ ham¹, bik¹ am¹

  広東拼音方案: big¹ hem¹, big¹ em¹

  IPA(?): /pɪk̚⁵ hɐm⁵⁵/, /pɪk̚⁵ ɐm⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州:

  白話字: piah-kham

  台湾ローマ字: piah-kham

  普実台文: piahqafm

  IPA (泉州): /pia(ʔ)⁵ kʰam³³/

  IPA (廈門, 漳州): /pia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰam⁴⁴/

名詞

壁 龕  ( (簡): 壁龛 )

1. （日本語に同じ）壁龕。