売春宿

日本語

この単語の漢字
売	春	宿
ばい 第二学年	しゅん 第二学年	やど 第三学年
音読み		訓読み

名詞

売春宿 (ばいしゅんやど)

1. (性行為, 建物) 売買春の場を提供する施設。

翻訳

訳語

• アイスランド語: hóruhús ^(is) 中性, pútnahús ^(is) 中性, vændishús ^(is) 中性
• アゼルバイジャン語: fahişəxana ^(az), əxlaqsızlıq yuvası (婉曲), qəhbəxana ^(az) (卑語)
• アフリカーンス語: bordeel ^(af)
• アルバニア語: shtëpi publike ^(sq) 男性, bordello ^(sq) 男性, bordel ^(sq) 男性
• アラビア語: بَيْت دَعَارَة‎ ^(ar) 男性 (bayt daʿāra), مَبْغًى‎ ^(ar) (mabḡan), كَرْخَانَة‎ ^(ar) 女性 (karḵāna), بَيْت التَّسَامُح‎ ^(ar) 男性 (bayt at-tasāmuḥ)
• アルメニア語: պոռնկանոց ^(hy) (poṙnkanocʿ), հասարակաց տուն ^(hy) (hasarakacʿ tun), պոռնկատուն ^(hy) (poṙnkatun), բորդել ^(hy) (bordel)
• イタリア語: bordello ^(it) 男性, casino ^(it) 男性, casa d'appuntamenti ^(it) 女性, postribolo ^(it) 男性, lupanare ^(it) 男性, casa chiusa ^(it) 女性, casa di tolleranza ^(it) 女性
• イディッシュ語: שאַנדהויז‎ ^(yi) 中性 (shandhoyz)
• イド語: lupanaro ^(io)
• イングリア語: bardakka ^(izh)
• インドネシア語: bordil ^(id), rumah pelacuran ^(id)
• ウイグル語: پاھىشىخانا‎ ^(ug) (pahishixana), پاھىشخانا‎ ^(ug) (pahishxana)
• ウクライナ語: борде́ль ^(uk) 男性 (bordélʹ), буди́нок розпу́сти ^(uk) 男性 (budýnok rozpústy), публі́чний буди́нок ^(uk) 男性 (publíčnyj budýnok), дім розпу́сти ^(uk) 男性 (dim rozpústy)
• ウズベク語: fohishaxona ^(uz), bordel ^(uz), islavotxona ^(uz)
• ウルドゥー語: چَکْلَہ‎ ^(ur) 男性, کوٹھا‎ ^(ur) 男性
• 英語: brothel ^(en)

  古英語: forliġerhūs ^(ang) 中性, scandhūs ^(ang) 中性

• エストニア語: bordell ^(et), lõbumaja ^(et)
• エスペラント: malĉastejo ^(eo)
• オスマン語: فاحشه خانه‎ ^(ota) (fâhişe hane), كارخانه‎ ^(ota) (kârhane), كرخانه‎ ^(ota) (kerhane)
• オランダ語: bordeel ^(nl) 中性, hoerenhuis ^(nl) 中性, hoerhuis ^(nl) 中性
• ガガウズ語: madaralık evi ^(gag)
• カザフ語: жезөкшелер үйі (jezökşeler üyi)
• カタルーニャ語: bordell ^(ca) 男性, prostíbul ^(ca) 男性
• ガリシア語: bordel ^(gl) 男性, burdallo ^(gl) 男性, alcouce ^(gl) 男性
• ギリシア語: οίκος ανοχής ^(el) 男性 (oíkos anochís), πορνείο ^(el) 中性 (porneío), χαμαιτυπείο ^(el) 中性 (chamaitypeío)

  古典ギリシア語: πορνοβοσκεῖον ^(grc) 中性 (pornoboskeîon), πορνεῖον ^(grc) 中性 (porneîon), χαμαιτυπεῖον ^(grc) 中性 (khamaitupeîon)

• キルギス語: бордель ^(ky) (bordelʹ)
• クメール語: ពេស្យាស្ថាន ^(km) (peihyiəhthaan), រោងស្រី ^(km) (roongsrəy), រតិគ្រឹះ ^(km) (rɔɔtəkrɨh) (婉曲)
• グルジア語: საროსკიპო ^(ka) (sarosḳiṗo), ბორდელი ^(ka) (bordeli)
• 古代教会スラヴ語: блѫдилище ^(cu) 中性 (blǫdilište), цѧтоимьство ^(cu) 中性 (cętoimĭstvo)
• サンスクリット: वेशवास ^(sa) 男性 (veśavāsa), कुट्टिनी-गृह ^(sa) 中性 (kuṭṭinī-gṛha), रतिमन्दिर ^(sa) 中性 (ratimandira), वेश्याजनाश्रय ^(sa) 男性 (veśyājanāśraya)
• スウェーデン語: bordell ^(sv) 通性, glädjehus ^(sv), (卑語) horhus ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: taigh-siùrsachd ^(gd) 男性, taigh-strìopachais ^(gd) 男性
• スペイン語: prostíbulo ^(es) 男性, puticlub ^(es) 男性, bulín ^(es) 男性 (ペルー), burdel ^(es) 男性, lupanar ^(es) 男性, mancebía ^(es) 女性, casa de putas ^(es) 女性, casa de citas ^(es) 女性, casa de prostitución ^(es) 女性, casa de lenocinio ^(es) 女性
• スロヴァキア語: bordel ^(sk) 男性, verejný dom ^(sk) 男性, nevestinec ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: bordel ^(sl) 男性, javna hiša ^(sl) 女性
• スワヒリ語: danguro ^(sw), madanguro ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: блу́дилиште ^(sh) 中性, бо̀рдел ^(sh) 男性, бурдељ ^(sh) 男性, јавна кућа ^(sh) 女性, куплѐра̄ј ^(sh) 男性

  ラテン文字: blúdilište ^(sh) 中性, bòrdel ^(sh) 男性, burdelj ^(sh) 男性, javna kuća ^(sh) 女性, kuplèrāj ^(sh) 男性

• タイ語: ซ่อง ^(th) (sɔ̂ɔng), โรงหญิงโสเภณี ^(th), ซ่องโสเภณี ^(th)
• ダウール語: яус (jaus)
• タジク語: фоҳишахона ^(tg) (fohišaxona)
• チェコ語: nevěstinec ^(cs) 男性, bordel ^(cs) 男性
• 中国語: 妓院 ^(zh) (jìyuàn), 勾欄 ^(zh) (gōulán), 行院 ^(zh) (hángyuàn), 花柳 ^(zh) (huāliǔ), 青樓 ^(zh) (qīnglóu), 堂子 ^(zh) (tángzi), 煙花柳巷 ^(zh) (yānhuāliǔxiàng), 窯子 ^(zh) (yáozi)
• 朝鮮語: 매음굴(賣淫窟) ^(ko) (maeeumgul), 갈보집 ^(ko) (galbojip), 매춘굴(賣春窟) ^(ko) (maechun-gul), 매춘소(賣春宿) ^(ko) (maechunso)
• 低地ドイツ語:

  ドイツ低地ドイツ語: Bordell ^(nds) 中性, Horenhuus ^(nds) 中性

• デンマーク語: bordel ^(da) 中性, horehus ^(da) 中性
• ドイツ語: Bordell ^(de) 中性, Freudenhaus ^(de) 中性, Hurenhaus ^(de) 中性, Puff ^(de) 男性, 中性
• トルクメン語: bordel ^(tk)
• トルコ語: genelev ^(tr), kerhane ^(tr), umumhane ^(tr)
• ナワトル語: ahuiyanicalli ^(nah)
• 西フリジア語: huorrehûs ^(fy)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: bordell ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, 中性, horehus ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: bordell ^(no) 男性, 中性, horehus ^(no) 中性

• ハウサ語: gidan mata ^(ha)
• バスク語: putetxe ^(eu)
• ハンガリー語: bordély ^(hu), bordélyház ^(hu), kupleráj ^(hu), nyilvánosház ^(hu)
• ヒンディー語: चकला ^(hi) 男性 (caklā), वेश्यालय ^(hi) 男性 (veśyālay), कोठा ^(hi) 男性 (koṭhā)
• フィンランド語: bordelli ^(fi), ilotalo ^(fi), porttola ^(fi)
• フランス語: bordel ^(fr) 男性, boxon ^(fr) 男性, lupanar ^(fr) 男性, maison close ^(fr) 女性, maison de tolérance ^(fr) 女性, (ベルギー) privé ^(fr) 男性
• ブルガリア語: борде́й ^(bg) 男性 (bordéj), барда́к ^(bg) 男性 (bardák), публи́чен дом ^(bg) 男性 (publíčen dom)
• ベトナム語: nhà thổ ^(vi), nhà chứa ^(vi)
• ヘブライ語: בֵּית בֹּשֶׁת‎ ^(he) 男性 (bet bóshet)
• ベラルーシ語: бардэ́ль ^(be) 男性 (bardélʹ), публі́чны дом ^(be) 男性 (publíčny dom), дом цярпі́масці ^(be) 男性 (dom cjarpímasci)
• ペルシア語: فاحِشِه‌خانِه‎ ^(fa), روسْپی‌خانِه‎ ^(fa), جِنْدِه‌خانِه‎ ^(fa) (卑語), قَحْبِه‌خانِه‎ ^(fa) (卑語)
• ベンガル語: বেশ্যালয় ^(bn)
• ポーランド語: agencja towarzyska ^(pl) 女性, burdel ^(pl) 男性, dom publiczny ^(pl) 男性, lupanar ^(pl) 男性, zamtuz ^(pl) 男性, bajzel ^(pl) 男性
• ポルトガル語: bordel ^(pt) 男性, lupanar ^(pt) 男性, prostíbulo ^(pt) 男性; (卑語) putaria ^(pt) 女性, puteiro ^(pt) 男性 (卑語), randevu ^(pt) 男性 (ブラジル)
• マオリ語: whare kairau ^(mi)
• マケドニア語: ја́вна ку́ќа ^(mk) 女性 (jávna kúḱa), бо́рдел ^(mk) 男性 (bórdel), курва́рница ^(mk) 女性 (kurvárnica), куплера́ј ^(mk) 男性 (kupleráj)
• マラーティー語: वेश्यागृह ^(mr) 中性 (veśyāgruh)
• マルタ語: burdell ^(mt) 男性
• マレー語: rumah pelacuran ^(ms), rumah ayam ^(ms)
• ペンシルヴァニア・ドイツ語: Huarenhus ^(nds) 中性
• モンゴル語: янхны газар ^(mn) (yankhny gazar), эмсийн хүрээлэн ^(mn) (emsiin khüreelen), янхны гэр ^(mn) (yankhny ger)
• ラーオ語: ໂຮງໂສເພນີ ^(lo) (hōng sō phē nī)
• ラテン語: lupānar ^(la) 中性, fornix ^(la) 男性
• ラトヴィア語: bordelis ^(lv) 男性
• リトアニア語: bordelis ^(lt) 男性, viešnamis ^(lt) 男性
• ルーマニア語: bordel ^(ro), lupanar ^(ro), casă de prostituție ^(ro) 女性, casă de toleranță ^(ro) 女性
• ロシア語: борде́ль ^(ru) 男性 (bordɛ́lʹ), публи́чный дом ^(ru) 男性 (publíčnyj dom), дом терпи́мости ^(ru) 男性 (dom terpímosti), (口語) барда́к ^(ru) 男性 (bardák), (古用法) блуди́лище ^(ru) 中性 (bludílišče), (まれ) лупана́рий ^(ru) 男性 (lupanárij)
• ロマンシュ語: burdel ^(rm) 男性