建國

日本語

この単語の漢字
建	國
けん 第四学年	こく 人名用
音読み

旧字体表記

建國 (けんこく)

1. 建国の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiànguó

  注音符号: ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ

  ウェード式: chien⁴ kuo²

  IPA(?): /t͡ɕjɛn⁵¹ kwɔ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: gin³ gwok³

  イェール式: gin gwok

  粤拼: gin³ gwok³

  教院式: gin³ gwok³

  広東拼音方案: gin³ guog³

  IPA(?): /kiːn³³ kʷɔːk̚³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: kien-koet

  客家話拼音: gien gued^ˋ

  IPA(?): /ki̯en⁵⁵ ku̯et̚²/

  • 梅県語:

  ピンイン: gian⁴ guêd⁵

  IPA(?): /kian⁵³⁻⁵⁵ kuɛt̚¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: gióng-guók

  IPA(?): /kyoŋ²¹³⁻⁵³ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: kiàn-kok

  台湾ローマ字: kiàn-kok

  普実台文: kiernkog

  IPA (廈門): /kiɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/

  IPA (泉州): /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/

  IPA (漳州): /kiɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/

  IPA (台北): /kiɛn¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/

  IPA (高雄): /kiɛn²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: giêng⁶ gog⁴

  潮州白話字: kiĕng kok

  IPA(?): /kieŋ³⁵⁻¹¹ kok̚²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵ci-koq₇

  通用呉語拼音: ci³ koh⁴

  ウィクショナリー式翻字: ²ji-koq₄

  IPA (上海): /t͡ɕi³³ koʔ⁴⁴/

動詞

建 // 國  ( (簡): 建国)

1. 建国する。

固有名詞

建 國 ( (簡): 建国 )

1. 代の元号の一つ。338年から376年までの期間のこと。拓跋什翼犍の治世に使用された。

諸言語への影響

漢語系語彙 (建國)

• → 日本語: 建国
• → 朝鮮語: 건국(建國) (kŏn'guk)
• → ベトナム語: kiến quốc (建國)

朝鮮語

名詞

建 國 (ハングル:건국 (kŏn'guk) )

1. 建国。

ベトナム語

動詞

建 國 (チュ・クォック・グー: kiến quốc )

1. 建国する。