慚愧

日本語

この単語の漢字
慚	愧
ざん 表外漢字	き 表外漢字
音読み

別表記

• 慙愧

名詞

慚愧 (ざんき)

1. 自分の行為を反省して恥じること。

動詞

活用と結合例

慚愧-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
慚愧	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	慚愧しない	未然形 + ない
否定(古風)	慚愧せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	慚愧される	未然形 + れる
丁寧	慚愧します	連用形 + ます
過去・完了・状態	慚愧した	連用形 + た
言い切り	慚愧する	終止形のみ
名詞化	慚愧すること	連体形 + こと
仮定条件	慚愧すれば	仮定形 + ば
命令	慚愧しろ 慚愧せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: cánkuì

  注音符号: ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ

  ウェード式: tsʻan² kʻuei⁴

  IPA(?): /t͡sʰän³⁵ kʰweɪ̯⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: chaam⁴ kwai⁵

  イェール式: chàahm kwáih

  粤拼: caam⁴ kwai⁵

  教院式: tsaam⁴ kwai⁵

  広東拼音方案: cam⁴ kuei⁵

  IPA(?): /t͡sʰäːm²¹ kʷʰɐi̯¹³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: chhâm-khùi

  台湾ローマ字: tshâm-khuì

  普実台文: zhamquix

  IPA (廈門): /t͡sʰam²⁴⁻²² kʰui²¹/

  IPA (泉州): /t͡sʰam²⁴⁻²² kʰui⁴¹/

  IPA (漳州): /t͡sʰam¹³⁻²² kʰui²¹/

  IPA (台北): /t͡sʰam²⁴⁻¹¹ kʰui¹¹/

  IPA (高雄): /t͡sʰam²³⁻³³ kʰui²¹/

形容詞

慚 愧 (簡体字: 惭愧)

1. 恥（は）ずかしい。

派生語

• 慚愧無地